共来拚一醉,应胜隔墙闻。
诗句原文:共来拚一醉,应胜隔墙闻。
译文:一起痛快地喝一场酒吧,这胜过隔着墙壁听到的声音。
注释:1. 拼:这里指“一起”的意思,形容大家在一起喝酒。2. 应:能够承受、能够忍受。3. 隔墙闻:隔着墙壁也能听见。4. 胜:胜过。5. 赏析:这首诗表达了诗人与朋友相聚时的喜悦和畅快的心情,以及对于友情的珍视和赞美。通过描绘一起喝酒的场景,展现了朋友间的亲密无间和欢乐的氛围。同时,也反映了诗人对友情的深刻理解和珍视,认为友情是人生中最珍贵的财富之一。
这首诗通过对“共来拚一醉”和“应胜隔墙闻”两个场景的描述,展现了朋友之间相聚时的欢愉和畅快。这种畅快不仅来自于共同度过的美好时光,还来自于深厚的友谊和彼此的理解和支持。