还车浒西曲，半山含暝色。
朔风刺我衣，欲止不可得。
入城逢都人，白马衔金勒。
下马揖车前，被服甚奇特。
授我一缄书，题识颇修敕。
展书读其辞，耿耿乱胸臆。
一别十三年，安知如顷刻。
劳君远问讯，况此常相忆。
习静厌世喧，冠冕志颇息。
秦马不嘶越，南鸟岂栖北。
野人各有怀，所务在稼穑。
慇勤谢都人，去去慎登陟。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《答都人》。下面是对这首诗逐句的注释和赏析：
诗句释义
- 还车浒西曲：指返回到浒西的住处。浒西，可能是一个地名或特定的地点。
- 半山含暝色：傍晚时分，山半部分被暮色笼罩，景色显得有些昏暗。
- 朔风刺我衣：北风凛冽，仿佛穿透衣服一般。
- 欲止不可得：想要停下脚步，但因为某种原因做不到。
- 入城逢都人：进城时遇到了城里的人。
- 白马衔金勒：马身披着华丽的鞍辔，显得高贵。
- 下马揖车前：下马后在车前向马行礼。
- 被服甚奇特：穿着的衣服非常特别，与众不同。
- 授我一缄书：有人交给我一封书信。
- 题识颇修敕：书信上的文字书写得很工整。
- 展书读其辞：打开书信阅读上面的文字。
- 耿耿乱胸臆：心中充满了感慨和激动。
- 一别十三年：与某人分别已经过去了十三年。
- 安知如顷刻：怎么能想象时间过得如此短暂。
- 劳君远问讯：麻烦你从远处给我捎个信。
- 况此常相忆：更何况我们之间经常互相思念。
- 习静厌世喧：习惯了安静的生活，厌恶世俗的喧嚣。
- 冠冕志颇息：追求高官显爵的心思渐渐淡泊。
- 秦马不嘶越：秦始皇时期的千里马不会在南方嘶鸣。
- 南鸟岂栖北：南方的鸟怎么可能在北方栖息？
- 野人各有怀：普通百姓都有自己的梦想和追求。
- 所务在稼穑：他们的事业是务农耕作。
- 慇勤谢都人：衷心感谢城中的人们。
- 去去慎登陟：请你务必小心，不要攀登过高的地方。
译文
回乡路上，半山云雾缭绕，天色渐暗。北风吹袭着我的衣衫，想停下来却无法做到。进城遇到城里的友人，他们骑着白马，戴着装饰华丽的马具。下马后向他致意，他们的穿着都很特别。他给了我一封信，上面写得很有文采。打开信件，读到里面的内容，我内心激动不已。与某人分别已经有十三年了，怎么能想到时间竟如此短促。麻烦你从远方给我捎个信，何况我们之间常常互相思念。我习惯了安静的生活，厌恶世俗的喧嚣。追求高官显爵的心思渐渐淡泊，秦始皇时期的千里马不会在南方嘶鸣。南方的鸟不可能在北方栖息。普通的百姓都有自己的梦想和追求，他们的事业是务农耕作。我要衷心感谢城中的人们，请你一定要小心，不要攀登过高的地方。
赏析
这首诗是一首表达作者对友人深情的怀念之作。贾岛一生仕途不顺，多次参加进士考试未果。这首诗中流露出他对友情的珍视以及对于官场生活的不满和厌倦。通过描述与友人相见的场景，表达了对友情的珍惜和对官场生活的无奈。诗中使用了许多自然景物作为背景，如“西山”、“晚霞”、“风”等，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。整体上，这首诗语言简洁明了，情感真挚而深刻，是一首典型的抒情作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。