年来唯与白鸥群，春暮谁知两见君。
幸有青尊须纵饮，况当明月更论文。
山房迤逦浓花发，草阁迂回野径分。
长句短吟俱大雅，朱轮华毂正浮云。
【注释】
①白鸥：指水鸟。
②青尊：指酒器，借代美酒。
③文：指文章，诗、词等文艺作品。
④朱轮华毂：指车饰华丽，用朱红漆的车轮和华美的车盖。浮云：比喻高官显爵。
【译文】
年来我与白鸥为伴，春暮不知您两度来此。
幸有美酒须畅饮，何况当是明月之夜更论文。
山房花木葱茏繁茂，草阁曲折野路分明。
长诗句短吟皆雅致，华毂朱轮正浮云。
【赏析】
这是一首酬答诗，作于作者任监察御史时。诗人在杭州任上，与白居易为同僚，彼此交往甚密，常互相酬唱。这首诗就是作者对白居易的酬答之作。
首句点题，表明自己虽与白居易为同僚，但年岁已长，故称“唯”。这两句的意思是说，近年来，我孤身只影，惟与一群白鸥为伴；如今春天已到尾声，却不知道阁下此时来到此地，与我一见共赏春色。“惟”字，写出了诗人孤独的心情。“两见君”，既写出了白居易的来访，又写出了诗人对白居易的喜爱之情。
第三、四句写白居易来访时的盛况。诗人说，幸好我有美酒可以尽情地喝它个痛快，况且又是明月当空，正好可以坐下来一起谈论诗文。“幸有”、“况当”两个副词，把“青尊”和“明月”这两个美好的事物联系起来，表现了诗人对白居易的喜爱之情。“更论文”三字，说明他们谈的内容是诗文。
五、六两句，写杭州西湖一带的美丽景色。山居幽静，绿树丛中鲜花盛开，小桥流水，曲径通幽。“迤逦”二字写出了花草树木连绵不断的景象。“浓花发”三字写出了鲜花盛开的情景。“草阁迂回”，既写出了景物的布局，又写出了诗人悠闲自得的生活情趣。
最后两句写杭州名胜古迹。“长句短吟俱大雅”，既写了杭州的长篇巨制如《西塞山怀古》之类，又写了杭州的短小诗词如《忆江南》之类的作品。“朱轮华毂”，既是形容白居易车饰华丽，又借以比喻其官阶高，地位显赫。“正浮云”一句，既是说白居易官职显赫，又是说他自己像浮云一样无拘无束。
从内容上来说，既有酬答之意，也有赞美之意；从形式上来说，全诗一韵到底，平仄整齐而和谐。