昨日见月赏不及，今夜月来云亦开。
已促新词翻楚调，却疑清影落阳台。
冰轮果惬诗人意，玉碗当酬白雪才。
新病欲瘳仍讳饮，不胜高兴谩含杯。
诗句释义与译文：
- 十六夜有云翳薄月寻复开霁（第一句话）
- 注释：这描述了夜晚时分天空中的云层逐渐消散，月亮重新出现在夜空中。
- 译文：十六日晚上，天空中出现了薄薄的云层，月亮又重新出现并继续照耀着大地。
- 昨日见月赏不及，今夜月来云亦开（第二句话）
- 注释：这表达了诗人对于再次看到月光的喜悦之情。
- 译文：昨天我欣赏月亮时感到遗憾，因为我错过了这次观赏的机会。而今天，当月亮再次出现时，天空中的云也散开了。
- 已促新词翻楚调，却疑清影落阳台（第三、四句）
- 注释：这两句描述了诗人创作新诗并希望表达自己对美好景象的感受。
- 译文：我已经迫不及待地创作了一首新的诗歌，希望能够表达我对这片美景的赞美和向往。然而，当我试图将这份美好的景象融入我的诗句时，却发现它似乎已经悄然无声地落在了阳台上。
- 冰轮果惬诗人意，玉碗当酬白雪才（第五、六句）
- 注释：这两句表达了作者对于月亮的赞美和对美好事物的追求。
- 译文：月亮的美丽确实满足了诗人的情感，就像玉碗中的白雪一样纯净和珍贵。因此，我应该用我的才华和能力来回报这种美好。
- 新病欲瘳仍讳饮，不胜高兴谩含杯（结尾句）
- 注释：这反映了诗人在健康不佳的情况下仍然想要享受生活的愿望。
- 译文：虽然我最近生病了，但是看到这样的美景还是忍不住要喝酒庆祝一番。我非常高兴，所以随便喝了几杯酒来表达我的欢乐心情。
赏析：
这首诗是宋代诗人苏轼的作品，通过描述月夜的变化和作者的情感变化展现了一种对自然美和艺术美的热爱和追求。诗中的“冰轮”（即明月）和“玉碗”等意象富有诗意，传达出了诗人对自然景观的赞美以及对自己才华的自豪。整体上，此诗体现了苏轼作为文人的豁达情怀和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。