兵戈前路息,万里忆慈云。
冬岭春花艳,秋江暑气熏。
到时书少雁,去日梦随君。
最是悲凉处,遐荒收夕曛。
【诗句释义】
- 兵戈:兵器和战争。
- 前路:前进的道路。
- 万里:形容距离遥远。
- 慈云:佛家用语,指慈悲如云的菩萨形象,此处比喻母亲。
- 冬岭春花艳:冬日里山上的花朵依然艳丽。
- 秋江暑气熏:秋天的江水热浪滚滚。
- 到时:到达的时候。
- 书少雁:书信稀少,意味着不能及时寄送。
- 去日:离开的日子。
- 梦随君:梦中常常伴随着你。
- 悲凉处:让人感到悲伤凄凉的地方。
- 遐荒:偏远荒凉之处。
- 收夕曛:收起夕阳的余晖。
【译文】
在兵戈未息、战乱纷扰的道路上,我遥思远方的母亲。
万里之外,思念着母亲的慈祥身影。
冬日的山岭上,春花依然艳丽绽放;
秋天的江水热气蒸腾,如同夏日般炽烈。
当我即将抵达时,书信却稀少得难以寄达;
离开时,梦境中总是与你形影不离。
最令人感伤的是那遥远荒凉之地,
黄昏时分,夕阳的余晖渐渐消散。
【赏析】
这首诗描绘了诗人送别僧人返回滇南的情景,表达了对故乡和亲人的无限思念之情。诗中运用了许多意象,如“兵戈”、“慈云”、“冬岭”、“秋江”等,通过这些具象化的语言,诗人将内心的情感与自然景象紧密结合,形成了一种独特的艺术效果。
首句“兵戈前路息”,简洁地表达了战争结束,和平到来的消息,同时暗示了送别的场景。接着,“万里忆慈云”表达了诗人对母亲深深的思念之情,而“慈云”则象征着母爱的伟大和永恒。
接下来四句分别描绘了不同的自然景观和季节变化。“冬岭春花艳”展现了冬日里的壮丽景色,而“秋江暑气熏”则描绘了秋天江水的热烈和炎热。这两句不仅展现了自然的美丽和生机,也反映了诗人在不同季节对家乡的思念之情。
最后四句则是诗人对于即将离别的情感表达。“到时书少雁”表达了诗人在送别时的孤独和无奈,而“去日梦随君”则传达了诗人对离别时刻的不舍和期待。最后一句“最是悲凉处,遐荒收夕曛”则总结了全诗的主题,表达了诗人在离别之际对故乡和亲人的深深眷恋以及对未来重逢的期盼。