华裾赋别酒初醺,《水调》吴歌夜入云。
此曲由来能解恨,一时凄切半缘君。
华裾赋别酒初醺,《水调》吴歌夜入云。
此曲由来能解恨,一时凄切半缘君。
诗句释义
- “华裾赋别酒初醺”
- 华裾:华丽的衣裳,此处形容女子的装束华丽。
- 赋别酒初醺:在离别时喝下第一杯酒,形容情绪激动。
- 《水调》吴歌夜入云
- 《水调》:《水调》是一种古代歌曲名,通常含有悲凉或离愁的情绪色彩。
- 吴歌夜入云:比喻歌声悠扬,如同夜晚的云彩一样飘渺。
- “此曲由来能解恨”
- 此曲:指上一句中的《水调》吴歌。
- 由来:自古至今,一直具有某种特殊含义。
- 解恨:能让人心中的怨恨得以释放。
- “一时凄切半缘君”
- 凄切:形容情感极度悲伤和寂寞。
- 半缘君:部分原因是因为对方。
译文
华丽的衣裳赋别酒,初尝便已醺然如醉。古老的歌曲《水调》,在夜晚中飘向云霄。这首曲子自古就懂得抚平我心中的哀愁,而此刻的凄凉大半是因为你。
赏析
崔嫣然的这首诗,通过丰富的意象和深邃的情感,展现了一个女子在离别时刻的内心世界。华裾、赋别酒、吴歌等元素,不仅丰富了诗歌的层次,也使整首诗充满了浓厚的地域文化色彩。从“华裾”到“吴歌”,再到“凄切半缘君”,诗人运用了丰富的文学手法,构建了一个情感细腻而又充满诗意的画面。特别是将古曲与离别之情巧妙结合,更让诗歌的情感有了更深的共鸣。这首诗不仅是对个人情感的一种抒发,也是对传统文化的一种传承与致敬。