凿沼如带,开畦若篑。
种鲋荐先,萟蔬谋醉。
凡今之时,一切征税。
忧来无方,谁为生计。
焉得萱草,言树之背。
这首诗的译文是:
在挖出的水池边,修成如带的渠道;在开垦出的田畦里,种下像筐一样大的蔬菜。如今这个时代,赋税繁多令人担忧;面对生活的困难,我们无计可施。谁能想到,萱草竟然能解决我们的忧虑,把它种在墙头上。
注释:
- 凿沼如带:凿开一个圆形的水井,像带子一样。
- 开畦若篑:开垦出一块块田地,像筐一样。
- 种鲋荐先:种下鲫鱼和菜蔬。
- 萟(chōu)蔬谋醉:把蔬菜种植在土地上。
- 凡今之时:指现在这个时代。
- 一切征税:所有的税收都很高。
- 忧来无方:遇到困难不知道该怎么办。
- 谁为生计:谁来为我们提供生活来源?
- 焉得萱草:怎么能得到萱草这种植物。
赏析:
这首诗描绘了一个现代人在现代社会中的生活困境,表达了诗人对税收重负和生活困难的无奈和焦虑。诗中的“凿沼如带”,“开畦若篑”形象地描绘了诗人对农田的开发和利用。而“种鲋荐先”,则体现了诗人对食物的重视和对生活的认真态度。
面对如此困境,诗人却感到无从下手,只能感叹道:“忧来无方,谁为生计?”这反映了诗人对社会现实的无奈和对未来的迷茫。最后,诗人通过“焉得萱草”一句,提出了自己的理想——希望能够得到一种能够解决困扰自己的问题的方法,即种植萱草来解决财务问题。
这首诗以生动的画面和深刻的情感,展现了现代人在现代社会中的生活现状和精神面貌。它既反映了诗人对社会现实的关注和思考,也表达了对美好生活的向往和追求。