二十馀年别旧京，山容水滟转含情。
春从燕子矶头媚，月到乌衣巷口明。
凭风寄信藏乌处，杨柳如今几树生。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及语言表达的能力和分析诗歌情感的能力。此题属于综合类试题，这类题一般从手法、形象、语言、表达等几个方面来考核，诗句中主要表现的是一种怎样的情感？抒发了作者什么思想？这是理解诗句含义的基础；然后要结合诗句中的意象来体会意境特点，最后还要对所描写的景象加以赏析，这样就能很好地回答这道题目。
“二十馀年别旧京”，诗人用“二十馀年”表明自己远离家乡已久，而“别旧京”则表明自己离开京城已有二十年的时间。“山容水滟转含情”，这里的“山容水态”指的是山色和水面的形态，“含情”则是说它们在看到诗人时都流露出一种深情。
“春从燕子矶头媚，月到乌衣巷口明”，燕子矶是南京著名的名胜古迹之一，每当春天来临的时候，燕子矶上便有成对的燕子飞来，这里比喻着自己对故土的感情。月明之夜，月光洒在乌衣巷口，照得小巷里的房屋一片明亮，这里暗指自己思念故乡的心情。
“凭风寄信藏乌处，杨柳如今几树生”，诗人在诗中写道“凭风寄信”，可见他与故土之间有着千丝万缕的联系。而“杨柳如今几树生”则表明自己思念故土之情越发浓烈。
【答案】
①首联：二十年前离开长安后，我独自在外漂泊。②颔联：春天来了，燕子从燕子矶边飞来，明月照到了乌衣巷口。③颈联：我在江边吹着风儿，托风给远方的故乡带去我的问候。④尾联：如今的故国，已经变得面目全非，而我的思念之情却愈加浓烈。译文：
二十年前离开长安，我孤身远游。山色依旧，水波荡漾，似乎还藏着对我的思念。春天来临的时候，燕子从燕子矶上飞起，仿佛在对我诉说衷肠；明月当空，照到了乌衣巷口，也仿佛在对我倾诉衷肠。我在江边吹着风儿，托风给远方的故乡带去我的问候。如今的故国已经变得面目全非，而我的思念之情却愈加浓烈。赏析：①首句点出离家时间之长久。②第二句写山色水光犹带旧日之思，含蓄蕴藉。③第三句写燕子矶上春天景色，以“媚”字传神，生动地写出了燕子归巢时的欢快神情。④第四句写月光照映在乌衣巷口，以“明”字传神，写出了月亮明亮照耀的景色。⑤第五句写诗人借东风向江南传递自己的心声。⑥第六句写杨柳依然生长，但人已不在，更加突出了自己的孤独。