桑柘林中绿渐敷,村村花暝唤提壶。
江风日冷忘归去,犹有斜阳满雁湖。
【注释】
- 甬东:指今浙江省宁波市。
- 江北:指长江以西的江苏、安徽一带。
- 桑柘林中绿渐敷(yì):桑柘树丛中,新长的绿色逐渐浓重起来。
- 花暝:傍晚时分,天色渐黑时。
- 提壶:斟酒。
- 江风日冷:江风吹得人很冷。
- 忘归去:忘了回家。
- 斜阳满雁湖:夕阳映照在湖面上,形成一片金红色。
【译文】
甬东江北的桑柘树丛中,新长的绿色已经越来越浓了,村子里家家户户都在花落的时候点起了灯火,晚霞渐渐暗淡下来的时候,有人提着酒壶出来饮酒。江边吹来的风带着寒意,让人不禁想要快点回到家中去。但看着那满天的晚霞,又觉得不想回家了。此时,夕阳已经把半边天空染成了金黄色,而雁湖也被夕阳的余晖映照得分外美丽。
【赏析】
这首诗描绘了一幅江南水乡的晚景图。诗人从视觉和感觉上对自然景色进行了细致入微的刻画,通过对比和衬托等手法,表达了自己对家乡的深深眷恋之情。整首诗语言清新自然,富有画面感,让人仿佛置身于那宁静祥和的江南水乡之中。同时,诗人通过对自然景色的描绘,也表达了自己内心的情感变化,使诗歌更加深刻感人。