连岁海扬波，兹秋息烽燧。
畎亩馀稻粱，农夫亦憔悴。
借问胡乃尔，共言苦徭税。
额外当征需，丁壮死无罪。
晨夕冒霜露，奔驰靡贱贵。
闾巷何萧条，鸡犬亦颠沛。
四序互推迁，数口寡所慰。
白日乃高悬，霾雾默茫昧。
风威徒怒号，安取惊聋瞆。
秋深室如磬，何以能卒岁。
诗句释义及译文：
- 连岁海扬波，兹秋息烽燧。
- 连岁海扬波 - 形容连续几年海浪汹涌。
- 兹秋息烽燧 - 此年秋天停止使用烽火台（用于军事通讯）。
- 畎亩馀稻粱，农夫亦憔悴。
- 畎亩 - 指农田。
- 稻粱 - 泛指庄稼。
- 农夫亦憔悴 - 农民们也因此变得憔悴，意指因生计困难而感到疲惫。
- 借问胡乃尔，共言苦徭税。
- 胡乃尔 - 对某事表示疑问或好奇。
- 苦徭税 - 繁重的徭役和税收。
- 额外当征需，丁壮死无罪。
- 额外当征需 - 指超出正常需要的额外征收。
- 丁壮死无罪 - 年轻壮力在徭役中死亡是不被追究责任的。
- 晨夕冒霜露，奔驰靡贱贵。
- 晨夕 - 早晨和晚上。
- 冒霜露 - 顶着寒霜露水。
- 奔驰靡贱贵 - 无论贫富都奋力前行。
- 闾巷何萧条，鸡犬亦颠沛。
- 闾巷 - 里巷。
- 鸡犬亦颠沛 - 家禽家畜也因困苦而四处逃散。
- 四序互推迁，数口寡所慰。
- 四序 - 四季更替。
- 互推迁 - 轮流变迁。
- 数口寡所慰 - 家中人口少，没有太多安慰。
- 白日乃高悬，霾雾默茫昧。
- 白日 - 阳光明媚的日子。
- 霾雾 - 浓密的雾气。
- 默茫昧 - 天色昏暗，看不清方向。
- 风威徒怒号，安取惊聋瞆。
- 风威 - 狂风。
- 怒号 - 猛烈地呼啸。
- 安取 - 怎么能够。
- 惊聋瞆 - 吓到耳聋的人。比喻声音太大以至于令人害怕。
- 秋深室如磬，何以能卒岁。
- 秋深 - 秋天深入。
- 室如磬 - 家中如同悬挂的钟一样空荡。
- 卒岁 - 度过一个年头。
赏析：
这是一首描绘农民生活艰辛的诗，通过生动的语言和形象的比喻表达了农民在自然灾害、苛捐杂税和社会动荡中的艰难生存状态。诗中“胡乃尔”、“额外当征需”、“晨夕冒霜露”等词句传达了农民面对重重压力时的无奈与挣扎。整体上，诗通过具体的场景刻画和深刻的情感表达，展现了农民生活的艰苦以及他们对美好生活的不懈追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。