藿食怀隐忧,遥夜寝无寐。
星汉一何高,风飙正凌厉。
水旱匝多方,盗贼起如猬。
黔黎靡安居,樵苏恐无计。
处世事有关,谁云忌出位。
逸马失园葵,漆室非无谓。
翻译:
春天,我心怀忧虑,在夜深人静的时候无法入睡。天空中的星星如此的高大,狂风也正猛烈地吹来。水旱灾害遍布各地,盗贼如同刺猬一样多。平民百姓没有安身之地,樵夫和渔民恐怕无法找到生计。处在世上要处理各种事务,谁能说这是禁忌之事?骏马失去了园中的葵草,漆制的房屋并非完全没有道理。
注释:
- 藿食怀隐忧:藿食:指粗粮,吃这种食物意味着生活艰苦。怀:心怀。隐忧:深深忧虑。
- 遥夜寝无寐:夜晚漫长,难以入眠。
- 星汉一何高:银河高悬,形容星星很高。
- 风飙正凌厉:狂风猛烈地刮着。
- 水旱匝多方:水灾和旱灾到处发生,到处都是灾难。
- 盗贼起如猬:像刺猬一样的盗贼四处出没。
- 黔黎靡安居:百姓没有安定的生活。
- 樵苏恐无计:樵夫和渔民恐怕无法找到生计。
- 处世事有关:处理世间的各种事务。
- 谁云忌出位:谁说这是禁忌之事。
- 逸马失园葵:骏马失去了园中的葵草。
- 漆室非无谓:漆涂的屋子并非完全无用。
赏析:
这首诗是杜甫在《春日杂诗》系列中的第二首。诗人通过观察自然景象和描绘社会现实,表达了对时局动荡不安、民生疾苦的深切关注。诗中通过对夜空星辰、大风暴雨、水旱灾害和盗贼肆虐等现象的描述,反映出当时社会的混乱与苦难,同时也表达了诗人的忧国忧民之情。
诗人通过“藿食怀隐忧”开篇,直接表达出自己因生活艰辛而深感忧虑的情感。这种情感不仅源于物质上的匮乏,更深层的是对社会现状的不满和对未来的担忧。
“遥夜寝无寐”进一步描绘了诗人夜深人静时的心境。长夜漫漫,思绪纷飞,内心的焦虑和不安使他难以入眠。这种夜晚的孤独和无助,反映了诗人对国家未来的担忧。
“星汉一何高”和“风飙正凌厉”两句,通过描绘星空和狂风的景象,传达出一种压抑和不安的氛围。星空高挂,象征着朝廷的权威;而狂风的猛烈则预示着社会动荡不安的现状。这种天气的变化,无疑是诗人内心忧虑情绪的一种反映。
在诗的中间部分,“水旱匝多方”至“盗贼起如猬”,诗人用一系列自然灾害和社会问题来加深自己的忧虑情绪。水灾和旱灾的频发,盗贼的横行,都给人民带来了极大的困扰,也让诗人感到心痛。这种描述不仅反映了当时的实际情况,也表达了诗人对社会不公的不满和对人民的同情。
结尾部分,“黔黎靡安居”至“漆室非无谓”,诗人再次强调了自己对国家未来的担忧。尽管面对诸多困难,但诗人并没有放弃希望,而是坚信只要国家能渡过难关,人民就能过上安宁的生活。这种信念虽然充满理想主义色彩,但也体现了诗人对国家的深厚感情和坚定信心。
这首诗通过细腻的描绘和深刻的思考,表达了诗人对时局动荡不安、民生疾苦的关注以及对国家未来的担忧和希望。这种深情厚意的表达,不仅让读者感受到了诗人的真挚情感,也让我们更加理解到诗人所处的历史背景和社会环境对他创作的影响。