高岭登秋杪，衰年感物华。
一尊同报节，四海正为家。
幽洞松宜月，新亭竹胜花。
酒阑还惜别，馀兴浩无涯。
【注释】
次韵东桥方伯九月八日万松山亭邀饮夜归：东桥方伯指张元干，九月八日为重阳节（农历九月九日），在宋代，此日有登高饮酒之习。方伯即方镇，是宋朝对州郡最高长官的称呼，这里借指张元干。万松山亭是当时著名的赏菊地点。酒阑：指饮酒结束。
【译文】
登上高岭秋色最深处，年老体衰感慨时物变迁。
一樽美酒同庆佳节，四海一家正为天下太平。
幽深洞府松树适合月照，新建的亭子竹子胜过花朵。
酒尽离别，余兴浩荡无边无际。
【赏析】
《醉花阴》，又名《霜花腴》、《红萸香》、《秋蕊香》等。原唐教坊曲，后用作词调，因词中多咏桂花、菊花，故又名《桂枝香》、《萱花序》、《惜黄花慢》等。其代表作为柳永《凤栖梧》：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
这首词作于公元1902年（宋高宗建炎二年）中秋时节，作者任浙江东路兵马钤辖期间。当时张元干的方伯（相当于节度使）正在绍兴主持抗敌活动，他邀集诸将举杯痛饮，共庆佳节，以期振奋抗金将士的精神。作者也应邀赴宴。
“高岭登秋杪”，起笔就写登高临目所见，点出时间与季节。“秋杪”即秋天的尽头，是说秋季已到深秋。“高岭”是登高之处。“秋杪”是写景的着眼点。
“衰年感物华”，紧承上句。“物华”是景物，指自然万物。“衰年”是衰老之年。这里，既是实写，也是虚写；既是写实，又是寓情。作者自谓年事已高，但壮志未酬。他虽身居高位，却仍念念不忘抗金复国的大业，因而登高望远，触景生情，不禁悲从中来，感慨万分。这是第一层。
“一尊同报节，四海正为家。”这两句紧承上句而来。“一尊”即一杯。“报节”即祝贺节日之意。“四海”即天下。“为家”即安身立命之意。这二句写登高临目所见，点出时间与季节，以及登高的目的和愿望。“一尊同报节”，意思是说，我与大家一同庆祝佳节，祝愿天下太平。“四海正为家”，意思是说，我愿四海之内都成为我们的家园，使中原早日光复。这二句是写登高目的和愿望，是全词主旨所在。
“幽洞松宜月，新亭竹胜花”，这两句是写景。“新亭”是作者所住的地方。“竹胜花”是说竹林比花更美丽。“宜月”、“胜花”都是写景，但各有侧重：“宜月”，“宜”字强调了“幽”字；“胜花”则突出了“新”字。这二句是写景，但并非纯客观描写，而是融情入景。作者既登高望远，触景生情，又见物思人，想到自己报效祖国的志向不能实现，因而十分感慨。这二句是写景，也是作者感情的自然流露。
“酒阑还惜别，馀兴浩无涯。”最后两句是写景，也是作者感情的自然流露。“酒阑”指喝酒喝够了为止。“馀兴”是说剩下的兴致。“浩无涯”意思是说浩如烟海，没有边沿。作者虽然酒足饭饱，但仍然依依不舍，不愿离去。这是因为他心系国事，身负重任，时刻不忘恢复中原之志。因此，尽管已经喝得有点醉意，但仍感到兴致勃勃，心情难以平静。这二句是写景，同时也是作者的感情流露。
全词从登高望远、饮酒助兴写起，最后以酒阑惜别的意境收束。中间部分通过写景抒情，表达了作者对国事的忧虑和对民族英雄事业的追求。全词情景交融，意境优美，风格清新婉丽。