佳节当长至,相遇值休假。
主人重爱客,开宴乘闲暇。
香醪发新篘,时殽供美炙。
兽炭拥巨炉,银烛照高榭。
宗伯与司寇,丰采殊酝藉。
同浙更同朝,同命嵇吕驾。
于时一阳复,群阴渐退舍。
皓月清光流,此景天所借。
杯行不停手,坐久宁问夜。
主宾管鲍俦,才思李杜亚。
剧谈意转新,胜味如啖蔗。
幸兹际熙洽,皇风遍夷夏。
顾余菲薄资,职业惭造化。
良会感知己,素怀尽倾泻。
醉后惜分携,留诗一相谢。
诗句释义:
至日:即重阳节,是一年之中最重要的节日之一。
佳节当长至:表示这个节日非常特殊,值得庆祝。
相遇值休假:说明在这个特殊的日子里,人们可以暂时放下手头的工作,享受假期。
主人重爱客:主人对客人非常重视,希望客人能在这里度过一个愉快的夜晚。
开宴乘闲暇:在空闲的时候开宴,让客人尽情享用美食。
香醪发新篘:用新酿的美酒招待客人,体现了主人的热情好客。
时殽供美炙:提供了美味的菜肴,满足了客人的味蕾需求。
兽炭拥巨炉:使用巨大的火炉烧制烤肉,展示了主人的豪爽和大气。
银烛照高榭:用蜡烛照亮高高的楼台,营造出浪漫的氛围。
宗伯与司寇:指主持宴会的人,他们的形象被描绘得非常生动。
丰采殊酝藉:他们的风采非常出众,让人感到惊艳。
同浙更同朝:虽然来自不同的省份,但他们在同一个朝廷工作。
同命嵇吕驾:他们都拥有相似的志向,希望能够有所作为。
于时一阳复:在这个时候,阳气开始恢复。
群阴渐退舍:阴气逐渐消退,预示着春天的到来。
皓月清光流:明亮的月光洒在大地上,给人一种宁静的感觉。
此景天所借:这个景色是上天赋予的,令人心生敬畏。
杯行不停手:酒杯不断,意味着宾主尽兴。
坐久宁问夜:即使坐了很久,也不会觉得时间过得很慢。
主宾管鲍俦:比喻宾客之间关系亲密,像管仲和鲍叔牙一样。
才思李杜亚:形容宾客们的才华横溢,有如唐代诗人李白和杜甫那样的伟大。
剧谈意转新:在激烈的讨论中,话题得到了新的启发和拓展。
胜味如啖蔗:美味如同品尝甘蔗一样,给人带来愉悦的感受。
幸兹际熙洽:幸运的是这个时代和平繁荣。
皇风遍夷夏:皇帝的德政使得四海之内都能感受到其恩泽。
顾余菲薄资,职业惭造化:回顾自己的处境,深感自己的能力有限,愧对自然之力。
良会感知己,素怀尽倾泻:在美好的聚会中,感慨知己难寻,将自己的真挚情感全部表达出来。
醉后惜分携,留诗一相谢:醉酒之后珍惜分别的时刻,写下这首诗以表示感谢。
译文:
在这特别的日子——重阳节,我们相聚在这里,共同度过了一个愉快而难忘的晚上。主人对我们非常热情,为我们准备了丰盛的饭菜、美味的佳肴,让我们尽情地享受美食。我们还一起欣赏了美丽的烟花,仿佛置身于仙境一般。在这个美好的时刻,我不禁想起了那些与我志同道合的朋友们,他们都有着非凡的才华和崇高的志向。我们在热烈的讨论中不断激发新的灵感,感受到了生活中的美好。尽管我们已经告别了短暂的夜晚,但这种友谊和交流将永远留在我们的心中。最后,我写了一首诗送给你们,感谢你们的陪伴和理解。
赏析:
这首诗是一首描写重阳节欢聚的诗歌。诗人通过细腻的笔触,描绘了节日的温馨氛围和欢乐场景,表达了对友情的珍视和对美好生活的向往。通过对节日的描述和对友情的赞美,诗人传达了对生活的热爱和对美好时光的留恋之情。同时,诗人还通过对比的方式,展现了不同人之间的差异和个性,以及他们在节日中的不同表现和感受。