虚窗绿陊红尘杳，昨夜微霜惊宿鸟。
玉衡天远不禁秋，疏姿映带林塘小。
厌随繁蕊蔟暄风，剩裛篱香扑酒空。
轻薄苇绡寒独浣，缟衣无地扰师雄。
诗句释义与译文：
- 虚窗绿陊红尘杳
- 注释：窗户虽小，却透进斑驳的绿色，映衬着外面的尘埃。
- 译文：透过窗缝，看到外面是一片绿色的朦胧，仿佛被尘土覆盖一般。
- 昨夜微霜惊宿鸟
- 注释：夜深时，轻微的霜冻惊醒了栖息在树枝上的鸟儿。
- 译文：在寒冷的夜晚，轻微的霜冻让原本栖息的鸟儿惊醒。
- 玉衡天远不禁秋
- 注释：天上的北斗星，其名“玉衡”，它远离我们的视线，但依然挡不住秋天的到来。
- 译文：即使天上的星星（玉衡）远离人眼，也无法阻止秋天的到来。
- 疏姿映带林塘小
- 注释：稀疏的姿态在树林中显得分外娇小。
- 译文：树梢上疏落的枝叶映衬出周围的景色，显得格外小巧。
- 厌随繁蕊蔟暄风
- 注释：花朵繁盛时，簇拥在一起，被风吹得摇曳生姿。
- 译文：当花盛开时，它们紧紧簇拥在一起，被温暖的风轻轻吹动。
- 剩裛篱香扑酒空
- 注释：篱笆上还残留着花的香气，而空空的酒杯已不再盛酒。
- 译文：虽然篱笆上还有花香，但已经没有人再来饮酒了。
- 轻薄苇绡寒独浣
- 注释：芦苇制成的薄纱衣在寒冷的空气中颤抖，独自清洗着。
- 译文：穿着芦苇薄纱的衣服，在寒冷的空气中颤抖着，独自一人清洗。
- 缟衣无地扰师雄
- 注释：身着白色衣服的人在空旷的地方感到不安，担心受到骚扰。
- 译文：身着白色衣服的人在空旷的地方感到不安全，担心会受到打扰。
赏析：
这首诗描绘了一幅暮秋时节的景色，通过细腻的笔触展现了自然界的变化和人物的内心感受。诗中的“虚窗绿陊红尘杳”，“昨夜微霜惊宿鸟”等句子形象地描绘了初秋的景象，而“玉衡天远不禁秋”，“疏姿映带林塘小”则表现了季节更迭对景物的影响。最后两句“轻薄苇绡寒独浣”，“缟衣无地扰师雄”则表达了诗人在孤独中对外界的担忧和内心的不安。整体来看，此诗通过对自然景物的观察和内心情感的抒发，展现了一种宁静而又略带忧郁的美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。