暗雨疏灯此别君,相思何地更停云。
明朝又上浈江路,枫落寒艭未忍分。
【诗句注释】
峡山:山名。在今广东英德县东北。
梁非馨:诗人的朋友。
暗雨疏灯此别君:指夜深了,细密的雨点打湿了灯盏,诗人和友人在昏暗中道别。
相思何地更停云:意即不知在何处能够再见到你,使我更加思念。
明朝又上浈江路:明天早晨又得踏上去往浈江的路。
枫落寒艭未忍分:形容离别时难舍难分的情景。
【译文】
在阴暗的雨天里,疏落的灯火下与你告别,你的离去使我如何不怀念?我不知何地还能再见到你,让我心中的思绪久久不能平静。明天早晨,我将再次踏上去往浈江的路,看到满地的枫叶飘落,我怎能忍心和你分开。
【赏析】
这首诗描写了一个人在深夜分别朋友的情境,抒发了作者对友人的思念之情。诗的开头“暗雨疏灯此别君”,用“暗雨疏灯”来烘托出别离的氛围,使读者仿佛看到了一个孤独的身影在黑暗中与友人道别,这种景象让人感到既凄凉又无奈。接着,诗人表达了对友人的深深思念,“相思何地更停云”,这句话表达了诗人对友人的无限思念,无论在何处,他的心都会因思念而无法平静。
接下来的两句是全诗的重点,“明朝又上浈江路,枫落寒艭未忍分”。这里描述了诗人即将踏上新的旅程,而心中却依然牵挂着朋友。他不忍心在即将离别的时刻与友人分离,所以留下了这深情的一幕。这里的“枫落寒艭未忍分”运用了拟人的修辞手法,生动地表达了诗人不忍与友人分离的情感。
这首诗通过对夜晚分别的场景、内心的思念之情、以及即将启程的现实情景的描绘,深刻地表达了诗人对友人的深情厚意以及对离别的痛苦感受。