炊烟微掠凤山西，逆旅看山草阁低。
清浣不禁迟暮色，刺桐花落杜鹃啼。
【注释】
1.春晚：春季末晚。
2.鉴江：指浙江省的一条河。
3.逆旅：旅店，客舍。
4.刺桐：即木棉，又名攀枝花。
5.杜鹃：鸟名。
6.清浣：洗涤。
7.迟暮色：落日的光辉。
8.清浣不禁：洗濯不停。
9.清浣：洗涤。
10.刺桐花：亦称木棉花，落叶大乔木。
【翻译】
炊烟微风中轻轻掠过凤凰山的西面，在旅店里看山草屋低矮了。
洗涤不止，因为天色已晚。木棉花落时杜鹃啼鸣。
【赏析】
“春”乃岁首之始，而本诗却以“春”字作结，可见作者对春天的留恋之情溢于言表。“春”与后半首的“暮”相对照，形成鲜明对比。“春”是充满生机和活力的季节，“暮”则代表凋谢衰败，二者一映衬，更显出诗人在人生道路上的坎坷。从全诗来看，此诗为五言律诗，每句七字，共八句。诗的前两句写景，描绘了一幅美丽的山水画卷；诗的后两句抒情，表达了诗人对春天的喜爱和留恋之情。整首诗意境深远，语言简练，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。