闻道涂林树，西随汉使来。
移根万里远，出塞几年回。
翠叶迎春发，丹葩向夏开。
斜枝摇酒色，悬实含珠胎。
自从玉关闭，徒然想故栽。
诗句释义
1 咏石榴：这首诗是关于石榴的咏叹。
- 闻道涂林树：”闻道”意味着听说或得知，”涂林”指的是古代边关，可能是在新疆地区，因为那里有丰富的石榴种植历史和文化背景。”树”在这里指代石榴树。
- 西随汉使来：石榴树跟随汉朝的使者从西边（即新疆）被带到中国。
- 移根万里远：石榴树的根部被移植到远离家乡的地方，”万里”表示距离非常远，”移根”则是指树木被移植的行为。
- 出塞几年回：这两句表明石榴树已经在中国生长了很长时间，但没有回到它最初的生长地。”出塞”指的是边疆，可能是指新疆或者中国的西部边疆地区。
- 翠叶迎春发：春天到来时，石榴的叶子呈现出翠绿色，这是春天的象征。
- 丹葩向夏开：夏天来临时，石榴的花绽放，颜色为红色，”丹葩”是对花朵的美称，通常用来形容鲜艳、美丽的花朵。
- 斜枝摇酒色，悬实含珠胎：石榴树上的枝条因成熟果实的重量而倾斜，”酒色”形容果实的颜色如同葡萄酒般鲜艳。”悬实”指的是悬挂在空中的果实，”含珠胎”则是说果实内部充满了像珍珠一样的种子。
- 自从玉关闭，徒然想故栽：这里提到了”玉关”（古代边关），暗示石榴可能因为某种原因被迁移到了这个地方。”徒然”表达了作者对无法回到故乡的遗憾和无奈。
翻译与注解
《咏石榴》 - 通过描写石榴的生长环境及其变化，反映了作者对自然变迁和个人命运的思考。
赏析
这首诗以石榴为对象，通过生动的比喻和形象的描绘，展现了石榴在不同季节的变化和其背后的寓意。通过对石榴生长环境的描绘，诗人传达了一种对自然变迁的感慨以及对个人命运的沉思。诗中的意象丰富，语言优美，给人以深刻的艺术享受和思考。同时，也反映了中国古代边关地区对石榴的栽培和喜爱，以及石榴在中国文化中的重要地位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。