丹宫还傍凤城跻,首路那堪问解携。
鸿雁暂于初地集,骊驹偏向忍林嘶。
苍茫岭树孤云断,迢递关城落日低。
南极朱鸢馀万里,不胜乡思晚凄凄。
诗句释义
- 南还舍弟送至报国寺登毗卢阁遥指乡路: 这里描述了作者在送别舍弟之后,独自一人登上报国寺的毗卢阁,远眺家乡的路。
- 丹宫还傍凤城跻: 丹宫指的是皇宫,凤城即京城,跻在这里可以理解为攀登,意味着作者回到了京城。
- 首路那堪问解携: 首路可能指的是回家的路途,解携意为离别,这句话表达了作者对即将告别家乡的不舍。
- 鸿雁暂于初地集: 鸿雁在迁徙的过程中,可能会在一个地方短暂停留。这里可能是比喻作者在京城的停留。
- 骊驹偏向忍林嘶: 骊驹是古代一种马的名字,忍林指的是一种树木,嘶在这里表示马叫,可能是描述马儿在树林中嘶叫的情景。
- 苍茫岭树孤云断: 苍茫形容景色广阔而迷蒙,岭树指的是山中的树木,孤云断表示云彩被风吹散,可能是描绘了一幅山间云雾缭绕的画面。
- 迢递关城落日低: 迢递形容道路遥远,关城指的是边关的城市,落日低表示太阳快要下山了,可能是描述了傍晚时分的景象。
- 南极朱鸢馀万里: 南极指北边的极点,朱鸢即红日,馀万里表示还有很远的距离,可能是在形容距离家乡还有万里之遥。
- 不胜乡思晚凄凄: 不胜指的是无法承受,乡思指对家乡的思念,晚凄凄表示夜晚的凄凉,可能是表达了作者夜晚因思念家乡而产生的孤独和悲伤之情。
译文
南归时舍弟送至报国寺登毗卢阁远望故乡路
凤城的宫殿依然屹立在丹宫旁,我独自踏上回家的道路,哪还能忍受别离的痛苦?
鸿雁暂时停留在初地聚集,骊驹却偏爱忍林嘶鸣。
山岭上的树木与孤云断绝了联系,边关之城在夕阳下渐显萧瑟。
尽管距离家乡万里之遥,但我仍无法承受乡思的悲凉,夜深人静时倍感凄凉。
赏析
这首诗通过描绘作者离开京城、返回故乡的场景,表达了对家乡的深深眷恋和离别时的哀愁。诗中运用了许多自然意象,如鸿雁、骊驹、孤云等,这些意象既展现了诗人对自然的观察,也反映了他内心的情感变化。通过对这些意象的精细刻画,诗人成功地传达了自己对家乡的深切思念之情。