晨策凌绝顶，夕栖入浚谷。
攒峰插天表，飞瀑掀地轴。
昧险骛前赏，升虚骋极目。
春风澹冲襟，朝曦扇轻燠。
深桃点涧红，弱柳抱溪绿。
想见花源人，胡麻饭应熟。
神仙不可期，念此媚幽独。
登华顶峰遂至石梁断崖观瀑布
清晨登上华山绝顶，傍晚栖息于深谷之中。
山峰如聚，插入天边，瀑布冲刷地轴。
冒着风险向前欣赏，升入虚空极目远眺。
春风拂过心田，朝阳轻扇着温暖。
深处桃林映红，溪边柳条抱绿水。
想象那花源人家，胡麻米饭应已熟。
神仙难以企及，但想此景令人陶醉独居。
译文：
清晨我攀登了华山的顶峰，傍晚时在深谷中休息。山峰如同聚集在一起，高耸入云端，瀑布像冲击地面的巨柱。我冒险向前欣赏美景，升到高空中极目远望。春风拂过我的心胸，朝阳轻扇着我的脸颊带来温暖。在深深的桃林中，红色花朵如火焰般绽放；在溪边，嫩绿色柳条紧紧拥抱着清澈的流水。我想象那桃花盛开的地方，那里的人一定已经在享受美味的胡麻米饭了。我知道神仙的存在是不可企及的，但是想到这些美好的景色，我不禁感到内心的愉悦和孤独。
注释：
- 登华顶峰遂至石梁断崖观瀑布：登上华山的最高峰，然后到达石桥断崖处观看瀑布。华山峰是华山的主峰，位于陕西省渭南市华阴市。
- 晨策凌绝顶：早上开始攀登。策是古代的一种登山方法，通常是先攀援树木，再沿绳索下滑。
- 夕栖入浚谷：傍晚时分进入一个幽深的山谷休息。浚谷是指深邃的山谷，可能是一条通往山中的隐秘小径。
- 攒峰插天表：山峰汇聚在一起，直插云霄。攒是聚集的意思，峰即山峰。
- 飞瀑掀地轴：飞流直下的瀑布拍打着地面形成巨大的水流。
- 昧险骛前赏：冒着危险去观赏这壮观的景象。昧是冒的意思，险是危险的意思。
- 升虚骋极目：上升到空中，尽情地远眺。虚是空间的意思，骋是放飞、远望的意思。
- 春风澹冲襟：春风拂过我的胸襟，使我感到轻松愉快。
- 朝曦扇轻燠：早晨的阳光轻轻地吹散了我的身上的热气，带来清凉。
- 深桃点涧红：深红色的桃花点缀在溪流旁，颜色鲜艳夺目。
- 弱柳抱溪绿：细长的柳树枝条紧紧拥抱着清澈的溪水，呈现出一种生机勃勃的景象。
- 想见花源人：想象那些生活在桃花源中的人，他们一定过着无忧无虑的生活。
- 胡麻饭应熟：我想那些吃胡麻饭的人，他们的饭一定已经煮熟了。胡麻是一种谷物，用来制作胡麻饭。
- 神仙不可期：神仙是不可能被期望或实现的。
- 念此媚幽独：想到这里让我感到很美，也让我独自一人时感到寂寞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。