惆怅空堂晓，萧条秋气阴。
悬窗对疏雨，落叶满重林。
长往怀仙事，端居养道心。
谁知岁复晚，高志莫能寻。
诗句解释
1 “惆怅空堂晓，萧条秋气阴”：清晨的庭院中显得空旷而寂静，空气中弥漫着秋天的萧瑟氛围。
- “悬窗对疏雨，落叶满重林”：透过半开的窗户，可以看到稀疏的春雨正缓缓落下，落叶覆盖了整个树林，给人一种深深的秋意。
- “长往怀仙事，端居养道心”：诗人一直怀念着过去与仙人共度的美好时光，现在则选择在静谧的环境中修养身心，追求道教的真谛。
- “谁知岁复晚，高志莫能寻”：岁月流转，时光荏苒，诗人感慨自己年岁已高，无法像年轻时那样追寻高远的理想和抱负。
译文
清晨庭院空荡，秋风带着萧瑟，我独坐在书房里。
透过半开的窗户，看到天空中飘洒的细雨轻轻洒落，树叶在风中轻轻飘舞，落在茂密的林间。
我常常怀念与仙人们一起度过的时光，现在则选择在静谧的环境中修身养性。
谁又能知晓岁月已经如此漫长，而我依然怀揣着高远的志向，却难以实现？
注释
- 惆怅：感到忧愁、悲伤。
- 空堂：指空寂无人的屋子。
- 萧条：形容荒凉、冷落。
- 秋气：秋季的气候特征。
- 悬窗：挂在高处的窗户。
- 疏雨：稀疏的小雨。
- 落叶：秋天植物脱落的叶子。
- 重林：密集的树林。
- 仙事：传说中的仙人故事。
- 端居：安静地居住，不问世事。
- 高志：远大的志愿或目标。
- 莫能寻：无法找到或实现。
赏析
这首诗是一首抒情诗，通过描绘一个清晨的景象，表达了诗人对于人生、时光流逝和理想的思考。整首诗以清新淡雅的笔调，勾勒出一幅宁静而又略带哀伤的画面，展现了诗人内心的复杂情感。诗中的“惆怅”、“萧条”、“落叶”等词语，不仅增强了诗歌的艺术效果，更深刻地反映了诗人的内心世界。同时，诗人对于理想的追求和现实的无奈，也让人不禁深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。