山林高士驾，鸡黍野人心。
不避家贫馔，难忘岁暮寻。
寒城云际拥，晴树雪中深。
谁念平生意，幽栖独至今。
【注释】
谷司仆：指官名。黄门：宫禁中的小门，此处借指内廷。诸公：指皇帝的侍从官员。见过：来见我。
【译文】
山林高士驾车而来，鸡黍野人热情相邀。
不回避家中贫穷，不忘在岁暮时节来寻。
寒城在云中耸立，晴树在雪中显得幽深。
谁还能记得当年的心情，隐居至今仍然孤独。
【赏析】
此诗为作者与友人在长安时所作。前四句写诗人与友人在长安相会，彼此都以山林隐逸之士相称。“驾”字，表明是乘车前来。“鸡黍”，泛指家常饭菜。这两句诗的意思是：我们都是山林里的高雅之士，你驾着车来我这里，我是鸡和黍米饭招待你的野人。“不避家贫馔”，意思是不怕自己穷困，也要请朋友吃上一顿丰盛的酒饭。这两句表达了诗人对朋友的深厚感情，同时也表现了作者的豪爽性格。
中间四句是说，虽然家境贫寒，但并不妨碍朋友来探望；朋友来访，即使年老也不忘拜访。“不避家贫馔”，是说诗人虽居贫困之中，却仍不忘招待客人；“难忘”则表示诗人非常珍视这次相聚，因为这是难得的一次机会。“寒城”三句描绘了长安城的冬景，寒气逼人的城墙上积雪覆盖，城外的树木被雪覆盖。这几句描写了长安的冬季景象，同时也烘托出诗人与友人相聚时的喜悦心情。
最后两句则是诗人对这次相聚的感受。“谁念平生意”，意思是说，谁还记得当初我们共同的志向呢？这里的“平生意”指的是诗人年轻时的理想和抱负。“独至今”，意思是说现在只有我一个人还保持着当初的理想。这两句表达了诗人对自己过去生活的感慨以及对未来生活的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。