茅屋还相见,冬郊那可闻。
荒城连冻浦,落照与寒云。
远树行时倚,归途到处分。
留君终日语,犹自日思君。
《西园再酬子延》是唐代诗人王昌龄创作的一首七言律诗。此诗首联写景,颔联写情,颈联写意,尾联抒情。
诗句释义:
- 茅屋还相见:指在茅屋里再次与子延见面。
- 冬郊那可闻:冬季的郊野那里可以听到声音?
- 荒城连冻浦:荒芜的城池与结冰的河流相连。
- 落照与寒云:夕阳的余晖和寒冷的云朵。
- 远树行时倚:远处的树木行走时依偎在一起。
- 归途到处分:回家的路上分道扬镳。
- 留君终日语:你最终说的话。
- 犹自日思君:仍然日夜想念着你。
译文:
在茅屋中再次见到你,冬天的郊野哪里还有声响?荒芜的城池与结冰的河流相连,夕阳的余晖和寒冷的云朵。远处的树木行走时依偎在一起,回家的路上分道扬镳。我最终还是说了那句话,仍然日夜想念着你。
赏析:
这首诗表达了诗人对朋友的深情厚谊。首联“茅屋还相见,冬郊那可闻”描绘了与朋友在简陋的茅屋中重逢的情景,传达了彼此间的亲切感。颔联“荒城连冻浦,落照与寒云”则通过荒凉的城市和结冰的河流的景象,展现了季节更替时的萧瑟之美。颈联“远树行时倚,归途到处分”以树木的相互依偎和分道扬镳来象征人生的离别与重逢,寓意深远。尾联“留君终日语,犹自日思君”则强调了尽管面临分别,但彼此的心仍紧紧相连,思念之情永不停歇。整首诗情感真挚,意境深远,是一首富有哲理的佳作。