燕蓟子兮袂，吴门千里游。
风期夙不殒，雨散使人愁。
目送青山断，心驰沧海流。
音容如可假，梦寐一相求。
诗句
- 燕蓟子兮袂，吴门千里游
- 风期夙不殒，雨散使人愁
- 目送青山断，心驰沧海流
- 音容如可假，梦寐一相求
译文
- 燕地蓟州啊你带着我的衣袖，吴门千里之外去漫游。
- 期待我们早日相聚，风雨无阻，即使飘散也能相互思念。
- 远望青山被云雾阻断，内心却向往着大海的波澜壮阔。
- 虽然音信难通，但梦中相见总希望能和你重逢。
注释
- 燕蓟子：指陈秉中。
- 燕门、蓟门：古代地名，这里借指北京。
- 吴门：苏州的古称。
- 风期：即风期之约。夙不殒：夙夜期盼，不曾陨落。
- 雨散：形容分离时雨纷纷的情景。使人愁：因离别而感伤。
- 目送：远眺。青山断：形容远山如同断裂一般。
- 心驰：心中充满向往。沧海流：比喻心中的波涛汹涌，意指对友人的思念之情如海洋般深邃广阔。
- 音容：声音和面容。如可假：如果可以假想或想象。
- 梦寐：梦境与睡梦中。一相求：希望彼此能够相见一次。
赏析
这首诗是一首表达别离之情的诗篇，通过描绘诗人与友人分别的场景，表达了诗人对友人的深切思念之情，同时也体现了诗人对友情的重视和珍视。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，读来令人感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。