峻岭饶朽木，采之行且歌。
歌长白云外，远与松声和。
日落望烟归，山风吹薜萝。

【解析】

1.本诗是写樵夫的劳动生活。松岭樵歌，即樵夫在岭上伐木时唱的歌。“峻岭饶朽木，采之行且歌”，首句点明地点，“峻岭”二字写出了山势之高；“饶朽木”三字表明樵夫所采的是一些腐朽的树枝、树叶；“行且歌”三字说明樵夫边走边唱。2.“歌长白云外，远与松声和。”两句紧承上文，进一步写歌人的动作和歌声。“歌长”二字，表明歌声悠扬，“白云外”三字，表明声音传得老远老远的。3.“日落望烟归，山风吹薜萝。”两句是写樵夫回家后的情景，表现了一种宁静、和谐的气氛。

【答案】

译文：

高高的山岭上有许多腐朽的树木，我背着柴禾去砍树时一边唱着歌，歌声传到很远很远的地方，与远处传来的树林中传来的松涛声互相呼应。太阳落山的时候，我望着炊烟袅袅上升，随风飘散而去，山风又吹起我的衣襟和头上的花帕。

赏析：①“峻岭”“饶朽木”交代了樵夫所在的环境，“采之”“且歌”则描绘出樵夫在劳作时的欢快心情。②“歌长”“白云外”，突出了歌声的悠扬； “远与”则表现了歌声传得很远很远，与远方的松涛相应和。③最后两句，从侧面描写了樵夫的生活场景。夕阳西下，炊烟袅袅升起，随风而去，而樵夫却仍站在山顶，任凭山风轻拂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。