落日长川暝，孤舟独客愁。
若为今夜月，不是故园秋。
片影悬珠斗，微光下玉钩。
心期明镜满，指日大刀头。
诗句释义与译文：
- 落日长川暝，孤舟独客愁。
- 释义：太阳落山了，河流在夜色中静谧无声，只有孤独的船客在心中充满了忧愁。
- 译文：夕阳西下，河流在夜幕中显得宁静，而我却在这孤寂的夜晚感到深深的忧愁。
- 注释：这里的“暝”指的是天色昏暗、天黑了的意思。”长川”可能是指宽阔的河流，”暝”和”长川”共同营造了一种傍晚时分的宁静和深沉的氛围。
- 若为今夜月，不是故园秋。
- 释义：如果今晚的月亮能照亮我的故乡，那该有多好。
- 译文：如果今晚的月光能让我回到故乡，我将会多么幸福啊！
- 注释：“若为”意味着“如若”、“如果”，表达了一种假设的愿望。“今夜月”则指的是明亮的月亮，这里用来象征故乡和温暖的记忆。
- 片影悬珠斗，微光下玉钩。
- 释义：月亮的倒影悬挂在天空中的星星上，如同珍珠挂在玉钩上一样美丽。
- 译文：明月的倒影仿佛悬挂在夜空的星河之中，宛如明珠般珍贵，美得让人陶醉。
- 注释：这里用“片影”指代月亮的倒影，而“悬珠斗”则是形象地将月亮比作挂在空中的珍珠，增加了画面的美感。
- 心期明镜满，指日大刀头。
- 释义：我内心期待着像镜子一样清澈明亮，希望有一天可以像大刀一样直指邪恶。
- 译文：我心中充满了对清透明净世界的向往，渴望有一天能够像利剑斩断一切黑暗。
- 注释：“心期”表示内心的期待或愿望。“明镜满”形容心灵如明镜一般清明无瑕。“指日大刀头”则可能是指某种具有力量和正义象征的物品或比喻，象征着直率和果敢的性格。
赏析：
这首诗通过描绘一幅美丽的夜景，展现了诗人的内心世界和对家乡、对自由、对正义的深深向往。诗中使用了许多生动的意象，如“落日”、“孤舟”、“明月”、“珠斗”和“大刀”，这些元素共同营造出一种宁静而又充满力量的氛围，反映了诗人复杂而深刻的情感。整体来看，这首诗语言优美，意境深远，是一首富有哲理的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。