双凫新被命，万里远从官。
闻说巴山好，何愁蜀道难。
峡猿惊印绶，蛮吏识衣冠。
圣德怀荒服，贤劳莫惮烦。
【注释】
- 双凫新被：双飞的大雁。2. 官：这里指做县令，“从官”即随从官吏。3. 蜀道：四川的山路。4. 峡猿：山间深谷中的猿猴。5. 印绶：印章。6. 荒服：边远之地。7. 圣德：皇帝的恩德。8. 贤劳：贤者辛苦。9. 惮烦：害怕烦琐。
【译文】
大雁刚刚启程就受命，要远赴万里之外做县令。听说巴山风光好，哪里会为走难的蜀道而发愁？深谷里的猿猴听到消息后惊慌失措，连带官员们的服饰都显露出来。皇帝的恩德让蛮荒地区也来归顺，贤者辛苦却不怕麻烦重重。
【赏析】
此诗是杜甫送好友许由之赴巴西（治所在今重庆綦江）时作。诗人以雄奇壮伟、气势磅礴的艺术手法，描绘出一幅宏伟壮观、意境深远的图画，表达了作者对友人的深厚友情和美好祝愿。
首联点题，交待了此次离别的背景及缘由。起句写“双凫新被命”，说明友人奉朝廷之命，即将出任他职。次句写友人将离任远行，“万里”表明了距离之遥远和旅途之艰险。这两句一扬一抑，既写出了友人离任的情境，又表现了诗人送别的心情。
颔联紧接首联，进一步渲染了离别的氛围。“闻说巴山好，何愁蜀道难”，是诗人对友人所说的话。“巴山好”是实情，因为巴山地势险峻，道路崎岖不平，但风景优美，气候宜人；而“蜀道难”则是虚言，因为蜀道不仅险峻而且漫长，路途艰难险阻，令人望而生畏。这两句话既表达了诗人对友人远行的期望，又流露出诗人对友人前途的担忧和关切。
颈联承上启下，描绘了沿途所见的景象。“峡猿惊印绶”一句，运用拟人手法，生动地描绘出峡谷中的猿猴听到消息后惊慌失措的情景，形象逼真，富有诗意；“蛮吏识衣冠”一句则通过描写当地官员们认出了友人身上的官服，表现了当地的官员们对友人的尊重和欢迎之情。这两句既展现了友人在途中的美好印象，也表达了诗人对友人的祝福和鼓励。
尾联进一步表达了诗人对友人的期望和祝愿。“圣德怀荒服，贤劳莫惮烦”，是诗人对友人的寄语。这两句既表达了诗人对友人在任职期间所取得成就的赞赏和敬佩，又表达了诗人对友人能够克服困难、勇往直前的鼓励和期望。同时，这两句还体现了诗人对国家和民族的热爱之情，以及对友人的美好祝愿和期盼。
这首诗语言简洁明快，意境深远，通过对友人远行的描绘和对其未来的期望，表达了作者对友谊和事业的美好祝愿。同时，这首诗也展现了唐代诗歌的艺术魅力和时代特色，具有很高的艺术价值和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。