无诸台下叶初黄,客里相逢值早霜。
秋馆醉看仙菊满,禅房坐识雨花香。
别来塞雁江云隔,梦去青山海路长。
白发广文凭问讯,门前还有几升堂。
【诗句释义】
- 无诸台下叶初黄:无诸台,在今江西都昌县,是庐山的别名。这里指庐山上。
- 客里相逢值早霜:我客居他乡,与林七相见,正值寒露降临之时,秋霜将降。
- 秋馆醉看仙菊满:秋天的酒席上,喝醉了,看着满桌的菊花酒,如仙境般的美酒。
- 禅房坐识雨花香:在寺庙的房间里,闻到了雨后的花香,这是禅宗中的一种境界。
- 别来塞雁江云隔:自从我们分别以来,大雁飞过边塞,江面上的云彩也在阻隔我们。
- 梦去青山海路长:梦中回到了家乡的青山,但回家的路却很长。
- 白发广文凭问讯:我白发苍苍,收到你的信,向你问好。
- 门前还有几升堂:我家的门前还残留着几分酒意,你还记得吗?
【译文】
无诸台旁初黄的树叶映着初秋的阳光,我在客居之地与你相遇,恰逢寒露时节。
秋日的宴席上,我醉酒观看桌上盛开的菊花,仿佛置身于仙境。
你在寺庙的房间里,闻到了雨后花的香气,这如同禅宗中的修行。
自从我们分别后,我只能通过书信向远方的朋友问候。
梦中回到故乡的青山,但我回家的道路却十分漫长。
如今我已白发苍苍,收到了你的来信,向你问好。
你家的门前似乎还残留着几分我们的欢乐,你还记得吗?
【赏析】
这首诗是一首送别诗,诗人以独特的视角和深沉的情感,描绘了一幅离别的场景。全诗充满了浓厚的思乡之情和对友情的珍视。
首句“无诸台下叶初黄”,描绘了一幅美丽的画面,无诸台位于庐山,秋天的时候叶子开始变黄。诗人用“叶初黄”来形容秋天的到来,给人一种宁静而深远的感觉。
第二句“客里相逢值早霜”,诗人说在客居的地方与朋友相遇,正值寒露时节,霜降临大地,这是秋天的特征,也是作者对季节变化的感叹。
第三、四句“秋馆醉看仙菊满,禅房坐识雨花香”,诗人在秋天的宴会上喝到满桌子的菊花酒,闻到雨后的花香,仿佛置身于仙境。这两句描绘了宴会的氛围,以及诗人陶醉其中的情景。
第五、六句“别来塞雁江云隔,梦去青山海路长”,诗人表达了对友人的思念之情。他说自从我们分别以来,只能通过书信向远方的朋友问候,而家乡的山山水水都在阻隔我们的联系,使得我们无法相见。这两句反映了作者深切的思乡之情和对友情的珍视。
最后两句“白发广文凭问讯,门前还有几升堂”,诗人说他现在已经白发苍苍,但收到好友的来信,向他问好。他还回忆起曾经在家门前的欢乐时光,那是一个充满笑声和欢歌的地方。这两句表达了诗人对过去时光的怀念和对朋友的深情怀念。
整首诗语言优美,情感深沉,通过对自然景象和人际关系的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。