星散江犹暝，轻舟过乱石。
水石若相争，滩头声湱湱。
石齿列虎牙，水花散琼液。
飞瀑照夜光，不辨江中夕。
帆影随波回，去石不盈尺。
几入阳侯宫，过此寻岸泊。
水际映沙明，一望连天碧。
《夜过乱石滩》
星散江犹暝，轻舟过乱石。
水石若相争，滩头声湱湱。
石齿列虎牙，水花散琼液。
飞瀑照夜光，不辨江中夕。
帆影随波回，去石不盈尺。
几入阳侯宫，过此寻岸泊。
水际映沙明，一望连天碧。
翻译：
星散落在江面上，夜晚仍很昏暗，我乘坐的小舟驶过乱石滩。
水流冲击着岩石，如同它们正在争斗一般。
滩头上的水声轰鸣如雷。
巨石像牙齿一样排列，水面上的水花如玉珠般散开。
瀑布的倒映在夜色中闪烁光芒，让人难以分辨出江中的月亮。
小舟的帆影随着波浪起伏，距离乱石不过几尺远。
小船几度进入传说中的阳侯宫，经过这里寻找停泊之地。
水边沙滩反射出明亮的光线，远处望去一片碧绿色。
赏析：
这首诗描绘了作者夜晚乘船穿越乱石滩的情景。诗中用“星散江犹暝”来形容夜晚时分，江面被星光点缀，仍然显得有些昏暗。接着，“轻舟过乱石”，诗人描述了自己乘坐的小舟正通过乱石滩。乱石滩的水流湍急，石头众多且形状奇特，形成了一幅生动的自然景观。
在描写乱石滩的险峻之余，诗人还巧妙地运用了比喻和拟人手法，“水石若相争，滩头声湱湱”，将水流冲击石头的声音比作是石头们相互争斗的场景，使得乱石滩的景象更加生动。同时，“石齿列虎牙”，则用形象的语言描绘了乱石滩上那些形状各异的石头。最后，“飞瀑照夜光，不辨江中夕”，则是对乱石滩上方飞瀑景象的描写，虽然瀑布的光芒照亮了夜空，但江面上的月光却难以辨识。
在整首诗中，诗人通过对乱石滩的细致描写，表达了他对自然美景的赞美之情，同时也展现了自己内心的感受与思考。这种情感的表达既真实又深刻，使人仿佛置身于那片神秘的乱石滩之中。
诗人在描绘景色时，语言优美、意境深远。例如，“水花散琼液”，用“琼液”形容水面上的水花，给人以清新脱俗的感觉；“飞瀑照夜光”，则通过对比的方式，强调了瀑布在阳光下的璀璨光芒，令人惊叹不已。这些细腻的描述，都使得整首诗充满了艺术魅力。