偶出城东道,天寒急莫潮。
乱帆争入浦,羸马数惊桥。
地卤晴还湿,江空风自饶。
秋高林日淡,落木正萧萧。

偶出

偶出城东道,天寒急莫潮。

乱帆争入浦,羸马数惊桥。

地卤晴还湿,江空风自饶。

秋高林日淡,落木正萧萧。

【译文】:
偶尔走出城门向东行,天冷得让人心惊,潮水汹涌。
混乱的帆船争相驶进港口,瘦弱的马儿多次被桥惊吓。
土地因潮湿而显得更加泥泞,江空风来时更加凛冽。
秋天的高处林木色彩淡薄,落叶纷纷飘落正在萧瑟中。

【注释】:偶出:偶尔离开。
偶出城东道:偶尔离开城南大道。
天寒急莫潮:天气寒冷,潮水汹涌澎湃。
乱帆争入浦:乱糟糟的帆船争相驶向港湾。
羸马数惊桥:瘦小的马几次受惊而奔上桥梁。
地卤晴还湿:土地因此显得更加潮湿。
江空风自饶:江面空阔, 风吹得更加猛烈。
秋高林日淡:秋天的天空很高,林中的日光很稀薄。
落木正萧萧:树叶落下发出萧瑟的声音,形容秋意渐浓。

【赏析】:
这首诗描绘了作者在秋风中偶然离开城南大道时所见之景,表达了对秋日景色和旅途体验的感受。首句“偶出城东道”,点明了作者的出行目的与路径方向,为全诗定下了基调。
第二句“天寒急莫潮”,描绘了天气严寒,且有潮水的涌动,反映了当时气候的变化和自然环境的特点。
第三句“乱帆争入浦”,生动形象地描绘了船只在港口的景象,体现了作者对自然景观的观察能力。
第四句“羸马数惊桥”,则表现了作者在旅途中所遇到的艰难困苦,以及马匹因惊而奔跑的情形。
随后的诗句“地卤晴还湿”、“江空风自饶”进一步描绘了秋天的自然景象,如土地由于潮湿而显得泥泞,江面开阔,风劲吹拂等。
最后两句“秋高林日淡,落木正萧萧”,则是诗人对秋日林间景色的描写,用“萧萧”一词来形容落叶之声,营造出一种凄凉、寂寞的氛围。
整首诗通过简洁的语言,生动地描绘了作者在旅途中观察到的自然景色和内心感受,展现了诗人独特的审美情趣和敏锐的观察力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。