覆阶黄土接长安,白马朱缨金缕鞍。
辇出桥门直西去,满城士女看回銮。
【注释】:
覆阶黄土:台阶上铺的是黄色的土壤。
接长安:通往长安的路,即皇道。
朱缨金缕鞍:马笼头是红色的,装饰着金色的花纹。
辇:皇帝所坐的车。
桥门:桥上的大门。
直西去:指皇帝的车驾一直向西行。
满城士女:全城的男女百姓都出来了观看。
看回銮:观看皇帝返回皇宫。
【赏析】:
这是一首咏赞皇帝车驾出幸的词章,其内容与王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆》中的“鸣鞭路转遥天近,始信阳春解物华”有相似之处。《唐会要》卷四一记:“景云二年(71 1)二月,改太清官为太清观。”此诗当为景云二年时作。
诗的前两句写景:“覆阶黄土接长安,白马朱缨金缕鞍”。这两句写景极工,笔意细腻。首句点明时间、地点,次句点明人物、服饰。“覆阶黄土”,说明道路平坦;“接长安”,说明皇道直通皇宫;“白马”,表明皇帝车驾;“朱缨”,表明马笼头饰有红色丝带;“金缕”,表明马鞍镶有金色花纹。这两句不仅写出了景物的壮丽,而且写出了人物的威武,渲染了一种盛大的气氛,为后文描写人物活动作了铺垫。
第三句写动作:“辇出桥门直西去”,“辇”字用得极为精当,既写出了车驾的雄伟壮观,又表现了车驾行驶的气势。“直西去”三字则表现出了车驾行驶的方向和气势。这两句在描绘景象的同时,还表现了车驾出发时的紧张气氛。
最后两句写情景交融:“满城士女看回銮”,“回銮”二字写出了皇帝的车驾刚刚离开,又回到了皇宫的情景。“满城士女看回銮”一句,把读者引入一种特定的意境之中,使人联想到皇帝车驾刚刚离开的时候,全城的人都出来观看这一盛况,而如今车驾又回到宫中,人们也纷纷出来观看,整个场面显得十分热闹。
全篇以景衬人,以动衬静,动静结合,相映生辉。诗中没有直接描写人物的活动,而是通过景物来表现人物,这种写法叫做“以景结情”,使诗的意境更加深远。