团圆三五夜，待月上高楼。
谁知风共雨，又妒一年秋。
【解析】
本诗是一首抒情诗，诗人在月夜登楼望月之际，触景生情，写下了这首诗。全诗语言质朴，意境清远，感情真挚。
第一句“团圆三五夜”，写诗人于元宵佳节之夜，与安鸿渐登高临远，共赏明月的良辰美景。“三五夜”即正月十五夜，也就是上元节，这是中国传统的“元宵节”。“团圆”二字，不仅指家人团聚，也象征着国家统一；不仅指夫妻团圆，也象征着民族大团结。这里诗人用“团圆”二字来概括节日的意义和内涵，意蕴深远。而“三五夜”又暗示着诗人此时正处在人生最美好的时节。
第二句“待月上高楼”，诗人由“团圆”二字引出对“月”的描写，这两句互文见义，既写出了诗人与安鸿渐同游的情景，也写出了诗人自己登楼观月的心情。第三四句，诗人由“月”想到了“风”“雨”，由“风”“雨”联想到了“人”，最后又想到一年之秋，诗人把自然界的景象人格化，巧妙地抒发了自己的情怀。
第三句“谁知风共雨”，意思是说：谁能知道“风”“雨”会与“月”争辉呢?诗人以设问的形式表达出自己内心的疑惑：为何“风雨”不能与“月光”相争？其实，这一句并非诗人真的要探求“风”“雨”与“月”谁更美丽的道理，而是诗人借物抒怀，以自然现象喻人情世态的巧妙手法。第四句“又妒一年秋”，意思是说：为何“风雨”又会嫉妒“秋色”呢?诗人同样用设问形式表达了自己的疑惑和感慨。这两句诗表面上看似是在说风雨、秋色之争，实际上是在说人间冷暖、悲欢离合。
【答案】
译文：
元宵佳节之夜，我们登上高楼观赏月亮。谁知那风吹雨打，又妒忌起秋天的美景。
赏析：
此诗首句点明题旨——元宵佳节之夜登楼观月，次句写景。诗人以“月”为题，实写月夜观月之景。三句写“风”“雨”。“月”被“风”“雨”所侵夺，诗人由此想到“人”与“月”争辉，从而引发出对人间冷暖、悲欢离合的感慨。四句写“秋”。秋风秋雨愁煞人，秋风秋雨又怎能与明月争艳呢？
名家点评
宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》：张文潜云：“‘何事春风早’，乃知‘东风夜放花千树’之非专美乎春，盖欲反言之也。”