宿宿俱投寺,行行莫问津。
麦波摇落日,花雨恋残春。
水国攻农事,禅房清世尘。
乡心与野意,从此往来频。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时需要我们在了解诗歌的大意的基础上,结合重点语句来分析诗歌的主题思想和艺术手法。首先要注意思想情感的把握,如本诗抒发了作者归隐山林的志向;接着要注意景物描写的作用,如“麦波摇落日”“花雨恋残春”,描绘了一幅美丽的自然景色;然后要注意炼字和用典的运用,如“莫问津”是说自己归隐后不要问世事,表现诗人的淡泊之心;最后要注意诗句的意境。如“水国攻农事”“禅房清世尘”,写出了诗人隐居山林的田园生活,表达了他向往田园、远离世俗的思想情感;“乡心与野意,从此往来频”,写出了诗人与大自然的亲近和心灵的宁静,表达了对自然的热爱和追求。
【答案】
留布金寺
宿宿俱投寺,行行莫问津。
麦浪摇落日,花雨恋残春。
水国攻农事,禅房清世尘。
乡心与野意,从此往来频。
译文:
我日夜都投宿在寺庙中,行走时也不要再问去向。
麦子在风中摇曳,夕阳落下时,花儿也在雨中飘零,春天即将结束。
我在水国耕种农田,清理心灵上的尘埃。
我思念家乡的心和喜爱野外生活的意气,从今以后经常来回。
赏析:
这首诗以“留布金寺”,为题,全诗四句,内容十分简练,却蕴含着丰富的感情。前两句写诗人日夜都住在寺庙里,行走时也不要再问去向,表明了诗人归隐山林的决心。后两句则描绘了一幅美丽而富有诗意的自然风景图:金色的麦穗在微风中摇曳,夕阳西下,花儿也在雨中飘零,暗示了时光荏苒,岁月流逝。最后两句则表达了诗人对家乡的思念以及对野外生活的热爱,这种感情使得诗人从今天起经常来回于故乡与寺庙之间,表现出了他对自然的热爱和追求。