烦冤犹隔九重天，朔塞南翁又一年。
冉冉尘中还自苦，劳劳车下乞人怜。
愁增马齿天将曙，闲数黄垆客几眠。
旅恨不随今夜了，明朝春思落谁边。

这首诗的译文是：

除夕之夜，烦冤之苦仍如隔九重天，朔塞南翁又迎来了一年。

在尘世中冉冉前行却自感困苦，劳碌奔波之下乞求他人之怜。

愁绪倍增，天色将曙，我闲数黄垆客人几度入眠。

旅居的恨意不随今夜消散，明朝春天的思绪会落在哪里边？

注释：

  • 烦冤（fán yuān）：指烦闷、怨恨等心事。
  • 九重天：指天上的最高层，比喻地位很高的地方。
  • 朔塞南翁：指在边疆戍守的老人，这里的“朔”是指北方，“塞”是边塞，“南翁”指的是南方的人。
  • 冉冉（rǎn rǎn）：慢慢地，缓缓地。
  • 尘中：尘世中，人世间。
  • 马齿（mǎ chǐ）：指年老，也泛指岁月。
  • 黄垆（lú）：古代传说中的仙人所居住的土坛，这里借指仙界或仙境。
  • 客几眠：客人几次入眠。
  • 旅恨（lǚ hèn）：旅途中带来的忧愁和遗憾。
  • 春思：春天的思念之情。
  • 谁边：哪里边，指远方。

赏析：
这首诗是一首描写除夕夜晚景象和情感的诗。诗中的作者通过描绘除夕夜的寒冷、孤独、辛苦以及对未来的期望和忧虑，表达了对生活的无奈和对命运的感慨。整首诗语言简练，情感深沉，具有很强的感染力。同时，通过对除夕夜景象的描绘，也展现了人们对新年的期待和祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。