野航泛轻云，冈峦翠欲滴。
抚景听秋噫，大荒白日寂。
楼虚突兀扶桑东，龙鳞树浮蔚蓝空。
夕阳倒影流玉虹，孤光澹荡山冥髳。
玄夷惚恍护禹碑，攀跻绝巘吊湘累。
回风飒飒天末起，俯视吴楚青葳蕤。
斯须月上摇垠堮，人带晚霞归渡迟。

这首诗的译文是：

野航泛轻云，冈峦翠欲滴。

抚景听秋噫，大荒白日寂。

楼虚突兀扶桑东，龙鳞树浮蔚蓝空。

夕阳倒影流玉虹，孤光澹荡山冥髳。

玄夷惚恍护禹碑，攀跻绝巘吊湘累。

回风飒飒天末起，俯视吴楚青葳蕤。

斯须月上摇垠堮，人带晚霞归渡迟。

注释解释：

  • 野航（小船）：指小船在轻飘的云雾中航行。
  • 冈峦（山岗）：指山丘和山峰。
  • 翠：指翠绿的颜色，也用来形容山的苍翠。
  • 听秋噫：倾听秋天的声音或气息。
  • 大荒：指广阔的荒原或大地。
  • 扶桑东：指东方的扶桑树，也用来象征太阳。
  • 龙鳞：指龙的形象，也用来比喻树木上的鳞片。
  • 蔚蓝：指蔚蓝色的天空，也用来形容颜色深蓝。
  • 玉虹：彩虹，也用来比喻美丽的风景。
  • 孤光：指孤独的光芒，也用来比喻月光。
  • 澹荡：指水波荡漾，也用来形容声音轻柔。
  • 玄夷：指神秘而遥远的地方，也用来比喻远方的地方。
  • 恍惚：模糊不清，不真实的样子，也用来比喻模糊的景象或印象。
  • 禹碑：指传说中的大禹留下的刻有文字的石碑，也用来象征历史的痕迹。
  • 绝巘（yǎn）：高高的山坡，也用来形容高峰。
  • 湘累：指湘水的源头或湘江边的景色，也用来象征湘地或湘江。
  • 回风：指吹来的风回旋着，也用来比喻变化不定或回旋的情况。
  • 天末：天空的边缘或边际，也用来比喻远处的地方或时间。
  • 垠堮（wěi lèi）：指土地边界，也用来象征边陲或边境。
  • 晚霞：指傍晚时分出现的红霞，也用来象征美好或壮丽。
  • 渡迟：指过河的时间晚了，也用来比喻事情进展缓慢或等待时间长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。