南塘风物远如何，白鸟青山向绿波。
开径欲联羊仲侣，不妨城市一相过。
【注释】
《寄南塘山人梁仲房四首其一》：写给梁仲房的诗，共四首。“南塘”是诗人隐居之地。“风物”即景物，指山水田园。远如何：意谓不知可有多远？白鸟青山向绿波：白鸟飞翔于青山之上，在碧水之中游动。“绿波”指清澈透明的水面。联：连接，相随。羊仲侣：典出汉末羊祜与山简，两人为友，羊祜曾赠简以诗曰：“投分寄石交，数字兼金兰。”后以“羊仲”为朋友之喻。一相过：互相往来。
【译文】
南塘的景色如此美好，白鸟青树倒映在清澈的水波中。想与朋友结伴同行，不妨一同到城市中去游览。
【赏析】
此诗作于唐文宗开成三年（838）。当时诗人正在长安任左拾遗。这年春天，诗人在南塘附近的小居所闲住时，写下了这首诗。诗人写此诗的目的大概是为了结交志同道合的朋友，所以诗中多次提到朋友。全诗写得十分平易，语言朴实无华，但句句都是真情实感地吐露心声，因此读来亲切感人。
首句“南塘风物远如何”，诗人用疑问的语气发问。他首先感叹的是南塘的风物之美，然而又不知距离自己是否遥远。“何”在这里是疑问词，相当于现代汉语里的“怎么”。这里既表达了诗人对自然美的欣赏，也表现了诗人对友人的思念之情。
次句“白鸟青山向绿波”，“白鸟”和“青山”相对，形象鲜明，色彩绚丽。“绿波”指清澈的水面，也是作者所喜爱的景象。这句诗的意思是说，白鸟飞翔在青翠的山上，青山倒映在绿波之中，构成了一幅美丽的画面。这里的“向”字，表示方向，是动态的，而“绿波”则是静态的。这种动静结合的写法，使整个画面显得生动活泼，给人以美的感受。
第三句“开径欲联羊仲侣”，“开径”是指开辟道路，让朋友们来相会。“羊仲侣”是典出汉末羊祜与山简之间的友谊。羊祜曾赠简诗歌曰：“投分寄石交，数及金兰契。”后因称朋友为“羊仲侣”。这里的“联”就是“相会、交往的意思。”这句诗的意思是说，我打算开辟一条路，让朋友们能一起来相聚，一起到城市里去游览。
末句“不妨城市一相过”，“相过”是相会的意思。这句诗的意思是说，我不介意城市里的人们来到我的居所，与我一起游玩。
每句都紧扣着“友情”这一中心主题进行抒写。从开头至最后，诗人始终把朋友放在首位，表达出对朋友的深切思念之情。同时，诗人通过描绘南塘美景，表达了自己的高洁情趣和淡泊名利的思想。