雪消遥望五云深,万里寻春到枣林。
今夜独添游子泪,明朝应是隔年心。
诗句释义
1 雪消遥望五云深:描述在雪后远观,天空中的云彩似乎更加深邃和神秘。
- 万里寻春到枣林:表达为了寻找春天(象征希望和生机),不远万里地来到枣树林中的情景。
- 今夜独添游子泪:暗示诗人独自一人在异乡度过除夕夜,可能因思乡情切而流泪。
- 明朝应是隔年心:表示明天将是新的一年,但心中仍存有对故乡或亲人的思念之情。
译文
雪消融后,我遥望着远方深蓝色的天幕上布满了淡淡的白云。为了追寻春天的气息,我踏上了万里之路,来到了枣树林中。在今晚独自的夜晚,我只能为这孤独而感到悲伤,因为我身处他乡,无法与亲朋好友一同欢庆。明日,我将迎接新的一年,但我的心却仍然牵挂着遥远的故乡和家人。
赏析
这首诗描绘了诗人在春节期间的心境和经历。诗中的“五云深”形象地描绘了天空的景象,增添了诗意和深度。通过“万里寻春”和“游子泪”,传达出诗人在外漂泊、渴望归家的深切情感。最后两句“明朝应是隔年心”则表达了对新年的到来既感欣喜又带有些许忧愁的心情,展现了诗人复杂的内心世界。整首诗语言简练而意境深远,很好地体现了中国传统诗词的审美特色。