与客谈玄坐林樾,见童烹茗荐薇蕨。
笛声何处风送来,文园尽绕关山月。

夜坐闻笛

与客谈玄坐林樾,见童烹茗荐薇蕨。

注释:我和朋友在树林中坐着谈论玄学(道家思想),看见小童正在煮茶,并送上了山野的薇蕨(一种野菜)。

译文:我在树林中与客人讨论玄理,看见童子在煮茶,送上了薇蕨。

赏析:此诗描写了一个宁静的夜晚,诗人与朋友在林中畅谈玄理,童子为他烹茶送菜,画面宁静而和谐。

  1. 夜坐闻笛
    与客谈玄坐林樾,见童烹茗荐薇蕨。
    注释:“与客谈玄”指与朋友一起谈论玄理,“坐林樾”形容环境幽静,仿佛置身于树林之中。“见童烹茗荐薇蕨”,童子为客人端来茶水,并送上了薇蕨。薇蕨是一种山野菜,象征着自然和朴素。
    译文:我在树林中与朋友讨论玄理,看见童子正在煮茶,送上了薇蕨。
    赏析:此诗继续描绘了一个宁静的夜晚,诗人与朋友在林中畅谈玄理,童子为他烹茶送菜,画面宁静而和谐。
  2. 文园见竹
    笛声何处风送来,文园尽绕关山月。
    注释:诗人听到远处传来的笛声,不知道是哪里传来的。他想象着那些竹子在文园(古代文人雅集之地)周围环绕,月光洒在关山之上。
    译文:那笛声从何处传来?我想象着那些竹子在文园周围环绕,月光洒在关山之上。
    赏析:此诗进一步描绘了夜晚的景色和氛围,诗人通过想象竹林、月亮等元素来营造氛围,表达了他对自然的喜爱和对生活的热爱。
  3. 赏析
    这首诗以夜坐为引子,引出与朋友的谈话以及童子煮茶的场景。然后,诗人又描绘了自己的想象,看到竹林环绕文园,月光照耀关山。最后,诗人感叹那笛声的悠扬,让人陶醉其中。整首诗充满了对自然的热爱和对生活的感慨,展现了诗人内心的宁静和豁达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。