染指求鼎羹,悦口嗜杯醑。
滋味非不甘,过咎终自取。
宴安怀酖毒,豫极萌变蛊。
所以古圣贤,身劳心志苦。
陶渔困山泽,胼胝平水土。
先虞戒逸乐,东征弗宁处。
尝胆与粉参,含茹不可吐。
炎汗务穑稼,饱暖免空窭。
壮士不解甲,血战拓疆宇。
苦斋 其一
染指求鼎羹,悦口嗜杯醑。
滋味非不甘,过咎终自取。
宴安怀酖毒,豫极萌变蛊。
所以古圣贤,身劳心志苦。
陶渔困山泽,胼胝平水土。
先虞戒逸乐,东征弗宁处。
尝胆与粉参,含茹不可吐。
炎汗务穑稼,饱暖免空窭。
壮士不解甲,血战拓疆宇。
译文:
我渴望享受美食,喜欢喝酒,但是这种欲望并不是我不满足于现状,而是我自己造成的。
安逸的生活会使人沉溺于享乐之中,最终导致灾祸的降临。
所以古代的贤明之士都懂得节制自己的行为,他们知道只有勤劳才能得到真正的乐趣。
他们在山野中劳作,忍受着艰辛,但他们的汗水换来了丰收的果实。
他们不畏惧危险,不怕劳累,因为他们知道只有通过努力才能实现自己的价值。
他们用生命去捍卫国家的尊严,用自己的鲜血和生命来开拓新的疆域。
注释:
- 染指求鼎羹:指贪图享受富贵。
- 悦口嗜杯醑:指饮酒时心情愉悦,对酒有特别的喜爱。
- 滋味非不甘:意思是说,虽然品尝到美味的食物会感到快乐,但内心的满足感并不长久。
- 过咎终自取:意思是说,自己做出的过错最终会自己承担后果。
- 宴安:形容安逸的生活。
- 忧患:忧虑和困苦。
- 古圣贤:古代的圣人和贤者。
- 身劳心志苦:意思是说,他们的身心都在努力,内心充满了痛苦。
- 陶渔:指在山野中劳作。
- 胼胝:指脚上长出的老茧。
- 先虞:指古代的人。
- 东征:指出征。
- 尝胆:比喻忍受屈辱,决心报仇雪恨。
- 粉参:指食用人参等滋补品。
- 炎汗:指炎热的天气。
- 务:致力于。
- 饱暖:指生活富足,衣食无忧。
- 空窭:指贫困无依。
- 壮士:指勇敢的战士。
- 解甲:放下武器。
赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《苦斋 其一》。诗中表达了诗人对于人生苦难的思考和理解。首先,诗人描述了自己对美食、美酒的追求,以及这种欲望带来的满足感和内心的空虚感。然后,诗人指出,过度的安逸会导致人们沉迷于享乐之中,最终带来灾祸的到来。接着,诗人通过古代贤明之士的例子,告诫人们要珍惜时光,努力奋斗,不要被眼前的安逸所迷惑。同时,诗人也强调了劳动和付出的重要性,认为只有通过自己的辛勤劳动和努力,才能获得真正的满足和幸福。最后,诗人用“尝胆与粉参”来形容自己的决心和勇气,即使面对困难和挑战,也不会退缩或放弃。而“炎汗务穑稼”则表明了自己为了国家和民族的利益,愿意付出艰辛的努力。总的来说,这首诗通过生动的描绘和深刻的思考,展现了诗人对于人生苦难的理解和感悟,以及他对于奋斗和付出的认识。