戎帅忽踵门，拱手向我语。
儿从金陵来，江船载酒脯。
请公饮一觞，陪坐无杂侣。
但有守镇官，新晴共鸡黍。
老夫慨然诺，策杖至其户。
盘飧已罗列，爵行闻乐府。
不意寂寞滨，乃有此樽俎。
郡民方凋瘵，贫家受饥苦。
安得皆醉饱，丰年欢屡舞。
【解析】
“戎帅”句：秦友谅元帅邀请我喝酒。戎帅，指秦友谅。戎帅，指秦友谅。踵门，形容来得很突然。踵门，形容来得很突然。语，说话。拱手向我语，指和我来交谈。儿从金陵来，江船载酒脯，指儿子从金陵来，江船载着酒肉。金陵，今南京。
“请公”句：请公喝一杯酒，陪坐没有其他客人。请公，这里指秦友谅。公，敬辞，对人的尊称。公，敬辞，对人的尊称。公，对人的敬称，相当于现代汉语的“您”。
“但有”句：只有关守镇官，新晴共鸡黍。只有关守镇官，新晴共吃蒸熟的鸡和黍米饭。关守镇官，指守镇官员。守镇官，指守镇官员。关，指关守镇官员。
“老夫”句：老夫慨然诺，策杖至其户。老夫，指作者自己。慨然诺，痛快地答应。策杖，拄着手杖。至，来到。其户，到他家门前。户，门户。
“盘飧”句：盘飧已罗列，爵行闻乐府。盘飧，指盛放食物的盘子。罗列，摆好。罗列，摆好。爵行，指饮酒。行，动词。闻乐府，指听到乐府歌曲。闻，听到。乐府是中国古代音乐机关的总称。
【答案】
译文：
秦友谅元帅邀请我喝酒，突然来到我家门前。他和我握手致意，儿子从金陵来，江船载着美酒和熟肉。他请我喝一杯酒，只有他一个人陪坐没有其他宾客。只有他关守镇官，新晴同吃蒸熟的鸡和黍米饭。我很高兴，就拄着手杖到他家里去。他家里的饭菜已经摆好，饮酒时还听到乐府的歌曲。
赏析：
此诗写秦友谅邀请作者饮酒的情景。全诗以叙事为主，描写生动形象，语言流畅明快，富有真情实感。
首句写主人来访，用“忽踵门”三字写出了秦友谅元帅的突然造访，表现了秦友谅的豪爽性格。第二句写秦友谅元帅向作者问候。拱手向我语，表示恭敬友好的态度；儿从金陵来，江船上载着美酒和熟肉，说明秦友谅元帅的宴请很丰盛，也很热情。第三四句写秦友谅元帅邀请作者喝酒。请公饮一觞，陪坐无杂侣，意思是说：请你喝一杯酒，你不必拘束，可以自由自在地喝，我没有什么客人陪坐。但有守镇官，新晴共鸡黍，意思说：虽然有一些守城官人，但天气很好，我们可以一起在田间吃饭。这两句话既表现了秦友谅元帅的慷慨大度，又表现出他的随和与亲切。第五六两句写秦友谅元帅请作者喝酒时，作者的答谢之情。老夫慨然诺，意为：老夫高兴，我欣然答应了。策杖至其户，意思是：拄着拐杖走到他的门前。盘飧已罗列，爵行闻乐府，意思是：盘中的美食都已经准备好，酒也倒好了，我们还可以听到优美的乐府歌曲。第七八两句写秦友谅元帅的盛情款待以及宴席上的宾主气氛。不意寂寞滨，乃有此樽俎，意思说：没有想到你竟然在这里设宴招待我，让我感到非常荣幸。郡民方凋瘵，贫家受饥苦，意思是说：那些住在这里的老百姓都十分贫困困苦，他们正遭受着饥饿之苦。安得皆醉饱，丰年欢屡舞，意思是说：但愿大家都能吃得饱饱的，等到丰收的年景时，人们可以跳起欢快的舞蹈来庆祝。
这首诗是一首七言古诗，诗人借秦友谅元帅邀请自己饮酒之事表达了自己对民生疾苦的关切，同时抒发了自己对太平盛世的期望之情。