灌注合梁荆，苍茫四望平。
江山俱不到，天水自相生。
失路行湘浦，期舟渡郢城。
风波此瞻眺，真信地维倾。
过洞庭湖
【注释】灌注：水流灌注。合梁荆：指长江与湘江汇合处，在今湖北省武汉市。苍茫：一作“沧莽”。四望平：指洞庭湖水面辽阔，四面环山，没有山峰的遮挡。
译文
长江和湘江汇合处，水势浩渺一片苍茫，四野望去，湖水宽阔平坦。
虽然江山景色尽收眼底，但自己却无法到达，只有天水相互依存。
迷失了道路来到湘浦，期待舟船渡过郢城。
望着波涛中的风云变幻，才确信大地已经倾斜。
赏析
此诗描写诗人乘舟经过洞庭湖时所见的湖上风光及感受。开头两句写洞庭湖水势浩渺、视野开阔，接下去三句写洞庭湖四周的山水风光和自己的孤独无依之感。中间四句写自己迷失了路，只能寄希望于过洞庭湖时能渡过郢城。最后四句写站在洞庭湖上眺望风云变化，从而感叹天地之变。全诗表达了诗人对洞庭湖自然景色的喜爱和对人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。