海雨湿山木,野泉通竹篱。
偶随流水去,恰值道人期。
坐久日移午,来稀花笑迟。
小园春事歇,满举送春卮。
【解析】
此诗是作者游石林时所作。“访石林”是全诗的序,点出作者游览石林的目的。首句写诗人到石林后被山雨淋湿了衣服,次句写野泉从竹篱下流过。第三句写偶遇一位道人。第四句说坐久了太阳偏了午盘。五句说来的人渐少了,花儿笑也笑迟了。六句说小园里春事已结束,满举起酒杯送春。
【答案】
译文:
海风把山上的树木都打湿了。野泉水从竹林旁流过去。我偶尔随着清波漂去了。正好遇到那老道士在等着我。我坐着呆望太阳偏到了中午。花儿笑得也笑得迟了一点。小园中春意早已凋谢了,满举着酒杯向春天告别。赏析:
这是一首描写山水风景的小诗。诗人来到石林,首先看到的是一片被海风吹过的山林,然后看到了一条从山间穿过的溪水,溪边还有一堵竹篱。接着又看到一位道人正在等待他。最后,他坐下来看太阳已经偏斜到了正午,花儿也笑得有点迟了。全诗语言简洁明快,意境清新自然。