岧峣高阁倚岩阿，把酒相看奈别何。
寒色渐经巴峡路，雨声微长楚江波。
沧洲别业惊蓬断，白发流年倚剑过。
他日相逢又何处，眼中知己渐无多。

解析：

第1-2句：

  • 关键词：岧峣、高阁、倚岩阿
  • 注释：诗句描述了一个高耸入云的阁楼，它依靠着岩石的边缘。
  • 译文：巍峨的高阁依傍在山石之上。

第3-4句：

  • 关键词：寒色、巴峡路、雨声
  • 注释：诗句描绘了随着季节变换，天气转冷，巴峡（指长江三峡中的险要之地）的路也显得更加寒冷和艰难。同时，雨声也在淅沥作响，增加了行路的艰辛。
  • 译文：冬天的寒气逐渐笼罩了巴渝之间的峡谷之路，细雨绵绵地洒落在江面上。

第5-6句：

  • 关键词：沧洲、别业、惊蓬断
  • 注释：这里的“沧洲”可能指的是一个被遗忘的岛屿或湖泊，而“别业”则是指别人所拥有的产业。诗人用“惊蓬断”形容自己像蓬草一样随风飘散，无法挽留。
  • 译文：我那被人遗忘的别业中，那些曾经繁茂如蓬的草木已经枯死，只剩下断枝残叶。

第7-8句：

  • 关键词：白发、流年、倚剑
  • 注释：这里用“白发”和“流年”来表达岁月流逝，时间无情的主题。而“倚剑过”则描绘了诗人面对时光荏苒，只能空自凭吊的无奈心情。
  • 译文：岁月如梭，转眼间我已白发苍苍，只能倚靠着手中的宝剑度过每一个漫长的日日夜夜。

第9-10句：

  • 关键词：他日、相逢、眼中知己
  • 注释：诗人表达了对未来相遇的期待，同时也透露出对如今知己渐少的感慨。
  • 译文：不知何时我们才能再次相逢，眼前这些知心朋友也渐渐变得稀少。

赏析：

这首诗以送别为主题，通过细腻的描绘和深刻的感情抒发展现了作者对友情、岁月和人生的感悟。诗中通过对自然景观的描写，营造出一种孤独、凄凉的氛围，使得离别之情更加深沉。诗人用简洁的语言表达了复杂的情感，使读者能够感同身受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。