为客江南地，蹉跎两见梅。
旧乡殊在望，家信数传来。
晚浪随风急，朝霜似雪堆。
良朋怀未已，怅望独徘徊。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和鉴赏。作答时，注意结合全诗理解，不要遗漏要点，注意语言表述的简洁性。
【答案】
译文：
我在江南做客，已两度看到梅花开放。我的家乡在远方，我盼望着收到家书。傍晚波浪随风而动，早晨霜雪堆积如山。
朋友怀念之情未已，我独自徘徊惆怅不已。
赏析：“寄表弟谢仲平”是《咏怀八十二首》（其一）中的一首，诗人在漂泊异乡之时，写这首诗以抒发自己对故乡的思念之情。
首联“为客江南地，蹉跎两见梅”，写诗人客居江南，两年中两次见到梅花，说明诗人在客居他乡之时仍不忘自己的故土和亲人。首联点明诗人的游子身份以及游子的思归之情。
颔联“旧乡殊在望，家信数传来”，写诗人的家乡远隔重洋，虽时时盼望，却难以相见和通音信。表达了诗人羁旅在外的孤独和思归的急切。这两句写出了诗人的思乡之情，也表现出诗人的孤独和辛酸。
颈联“晚浪随风急，朝霜似雪堆”，写诗人看到傍晚时分的海浪汹涌澎湃，清晨时分的霜雪堆积如山。描绘出一幅江边送别的景象，生动传神地表现了诗人离别时的复杂心情。
尾联“良朋怀未已，怅望独徘徊”，写诗人的朋友思念未已而自己却徘徊不前，表现了诗人内心的悲凉和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。