公馆岁将阑，更深不觉寒。
宦情甘寂莫，民隐苦艰难。
渡近潮声逼，窗疏夜色残。
何人沽美酒，小酌暂成欢。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题目解答时，首先应了解诗歌的作者及背景，然后逐句分析其意象、诗句在诗中的含义以及所表达的思想情感，最后理解诗歌的意境及效果。本题要求“赏析”，即要分析诗人的情感。首联“夜坐”二字点明题旨；颔联写自己宦游的寂寞与百姓生活的艰难相映成趣；颈联写自己的愁思和民怨；尾联写自己的苦闷和无奈。
（1）
“岁将阑”中的“阑”是“过完”的意思。这句意为：时光已匆匆地流逝了一年。“公馆岁将阑”中的“公馆”为“公馆舍”，即公署。“更深不觉寒”中的“更”，指“深夜”；“寒”，指“寒冷”。这句意为：深夜，不知不觉间感到了寒冷。“宦情甘寂莫”中的“寂莫”是指“寂静无声”。这句意为：官场上的烦忧让我感到寂寞难耐。
（2）
“渡近潮声逼”中的“潮”为“大水”，“逼”为“逼近”。这句意为：近处江流的潮声响彻了整个夜晚。“窗疏夜色残”中的“残”是“消散”的意思。这句意为：窗外月光渐隐，夜色已尽。
（3）
“何人沽美酒”中的“沽”为“买”，指“买酒”。这句意为：谁家买了美酒，准备小酌一番？“小酌暂成欢”中的“小酌”指“饮酒”。这句意为：我借酒浇愁，暂且解开心中的烦恼。
【答案】
夜坐
公馆岁将阑，更深不觉寒。
宦情甘寂莫，民隐苦艰难。
渡近潮声逼，窗疏夜色残。
何人沽美酒，小酌暂成欢。
译文：
夜深人静，不知不觉间感到了寒冷。在仕途上的种种烦忧，让人倍感寂寞。近处江流的潮声响彻了整个夜晚。窗外月光渐渐消失，夜色已尽。谁家买了美酒，准备小酌一番呢？我借酒浇愁，暂且解开心中的烦恼。
赏析：
这首诗作于诗人贬谪期间。首联点出题意，交代时间、地点。颔联由己及物，抒写内心的感受。颈联写自己的愁思和民怨。尾联写自己的苦闷和无奈。全诗语言朴实，不事雕饰，以简洁的语言表达了深沉的感情。