细雨泥滑滑,春阴思冲冲。
呼童炙海错,款客话东风。
莺语软犹涩,花容腻转慵。
苔黏双屐折,诗迸一樽同。
旧竹栖祥凤,新雷起卧龙。
好友会不数,良夜苦难逢。
杯盘已狼籍,山树半茏葱。
待晓晴明发,阳和播九重。

诗句释义与译文:

  1. 春雨聚朋有感
  • 注释:春天的细雨带来了聚会,诗人感慨万千。
  • 译文:春雨滋润着大地,我们聚在一起,心情愉快。
  1. 细雨泥滑滑,春阴思冲冲
  • 注释:春雨绵绵,泥土湿滑,让人心情沉重。
  • 译文:细雨如丝,泥土湿滑,让我感到沉重。
  1. 呼童炙海错,款客话东风
  • 注释:叫来仆人去烤鱼,款待客人聊起了春风。
  • 译文:我呼唤仆人去烤鱼,与客人一起聊起春天的风。
  1. 莺语软犹涩,花容腻转慵
  • 注释:黄莺的歌声温柔而有些涩,花儿的面容变得娇嫩而显得慵懒。
  • 译文:黄莺的歌声温柔而有些涩,花朵的面容变得娇嫩而显得慵懒。
  1. 苔黏双屐折,诗迸一樽同
  • 注释:苔藓粘住了双鞋,我的诗情喷涌而出,与朋友共饮一樽酒。
  • 译文:苔藓粘住了双鞋,我的诗意喷涌而出,与朋友共饮一樽酒。
  1. 旧竹栖祥凤,新雷起卧龙
  • 注释:旧时的竹林中栖息着吉祥的凤凰,新的雷声中孕育着卧龙。
  • 译文:旧时的竹林中栖息着吉祥的凤凰,新的雷声中孕育着卧龙。
  1. 好友会不数,良夜苦难逢
  • 注释:难得的是和朋友们相聚的时光,但夜晚却难以再遇到这样美好的时光。
  • 译文:难得的是和朋友们相聚的时光,但夜晚却难以再遇到这样美好的时光。
  1. 杯盘已狼籍,山树半茏葱
  • 注释:酒杯盘子已经凌乱不堪,山间的树木一半已经长出茂盛的叶子。
  • 译文:酒杯盘子已经凌乱不堪,山间的树木一半已经长出茂盛的叶子。
  1. 待晓晴明发,阳和播九重
  • 注释:期待早晨的晴朗和温暖,阳光将普照九重天。
  • 译文:期待早晨的晴朗和温暖,阳光将普照九重天。

赏析:
这首诗以“春雨聚朋有感”作为开头,通过描绘春雨、泥土等自然景象,引出了作者对春天的感受和对友情的珍视。接着,诗人通过描绘友人之间的欢聚、闲谈、美食等场景,展现了春天的美好和友情的深厚。在诗歌的后部分,诗人通过对竹子、凤凰、卧龙等自然元素的象征性描绘,表达了对大自然和传统文化的赞美。最后,诗人以期待明天的晴朗和温暖结束全诗,传达了对美好生活的向往和对未来的期望。整首诗语言优美,意境深远,充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。