三何声价数君多，长约耆英载酒过。
皓月停杯歌郢曲，清风吹袖拂云和。
日移花影来窗隙，鸟杂松声落涧阿。
蹇拙欲追诗社末，红尘华发梦中皤。
注释：
和鸾峰雅集卷中韵：在和鸾峰雅集（即和鸾峰的雅集）的卷子里，用这首诗作为中韵。
三何声价数君多：三个何（何逊、何逊之孙何逊之孙、何逊之子何逊之子）在声名和价值上都超过了你（你指谢灵运）。
长约耆英载酒过：大约是长年与耆英辈人一起喝酒。耆英是指年高德劭的人。
皓月停杯歌郢曲：皎洁的月光下停下酒杯吟唱《郢曲》。郢曲即楚国的民间歌曲。
清风吹袖拂云和：清凉的微风轻轻吹动袖子，好像云彩也随着风拂动。
日移花影来窗隙：太阳移到了窗边，花影映照进来。
鸟杂松声落涧阿：鸟儿在松树林中飞来飞去，声音混杂着涧边的水流声。
蹇拙欲追诗社末：我生性笨拙，想追赶到诗社的尾端。蹇拙指不聪明，不能如愿以偿。
红尘华发梦中皤：我在红尘之中已到了白头的年龄，却仍然生活在梦中。红尘指的是尘世，这里表示对世事的无奈。
赏析：
此诗为谢灵运晚年所作，表现了其晚年闲适的生活情趣，同时也抒发了他对于人生无常的感慨。全诗语言简练，意境深远，充满了禅意。
首联“三何声价数君多，长约耆英载酒过”，表达了诗人对友人的赞美之情。他认为自己的声名虽然不及三位朋友（何逊、何逊之孙、何逊之子），但是自己与他们一样都是耆英辈人，都值得一同畅饮。这句诗既展现了诗人的谦虚，又表达了他对友人的敬重之情。
颔联“皓月停杯歌郢曲，清风吹袖拂云和。日移花影来窗隙，鸟杂松声落涧阿。”描绘了一幅宁静美好的夜晚景象。皓月当空，诗人停杯而歌，仿佛能听到郢地民歌的声音；清风徐来，衣袖被吹得飘拂起来，仿佛能感觉到云雾的轻抚；太阳移动，花影映照在窗户上，鸟儿在松林中自由飞翔。这些画面都给人一种宁静、和谐的感觉，使人忘却了尘世的喧嚣。
颈联“日移花影来窗隙，鸟杂松声落涧阿。”进一步描绘了夜晚的景象。太阳慢慢升起，花影投射在窗户上；鸟儿在松树上自由飞翔，它们的叫声似乎也融入了山涧的流水声中。这些景象都给人一种宁静、和谐的感觉，使人感受到大自然的美好。
尾联“蹇拙欲追诗社末，红尘华发梦中皤。”表达了诗人对人生的感叹。他认为自己生性笨拙，无法达到诗社的最高境界；他在红尘中已经度过了漫长的岁月，白发苍苍，但仍然生活在梦中。这两句诗既表达了诗人对自己命运的无奈，又流露出他对生活的深深眷恋。
整首诗语言简练，意境深远，充满了禅意。它不仅展现了诗人的审美情趣和对自然的热爱，还表达了他对人生的态度和态度。