风月老吟边,何人道谪仙。
拨云金镜现,弄影玉钩牵。
捉笔山摇翠,狂歌剑倚天。
广寒宫阙近,醉袖任便娟。
【注释】:
1.次果庵叔韵为张公玉题钓月:次果庵叔,即次于果庵的叔父。张公玉,名不详,可能是一位诗人。
2.风月老吟边:风月,指自然风景;老吟,长时间地吟哦。
3.何人道谪仙:谪仙,指被贬谪为仙人的人。
4.拨云金镜现:拨开云雾,露出金光闪耀的镜子。
5.弄影玉钩牵:用玉钩(一种古代用具)来描绘影子。
6.捉笔山摇翠:拿起笔来,青山在摇动着绿色的光芒。
7.狂歌剑倚天:大声歌唱,剑靠在天上。
8.广寒宫阙近:广寒宫,即广寒宫阙,传说中嫦娥住的地方。
9.醉袖任便娟:醉了袖子随风飘舞,显得柔美而纤细。
【译文】:
风月是自然的美景,谁又能比得上谪仙呢?拨开云雾,金色的镜子出现了,用玉钩来描绘影子也变得生动起来。拿起笔来,青山在摇动着绿色的光芒。大声唱歌,剑靠在天上。广寒宫阙很近,醉了袖子随风飘舞,显得柔美而纤细。
【赏析】:
这首诗以“次果庵叔韵为张公玉题钓月”为开头,描绘了一个宁静、美丽的夜晚。诗中的“风月”和“谪仙”都表达了诗人对自然美景的赞美之情。接下来四句,诗人用细腻的笔触描绘了月光下的自然景象,让人仿佛身临其境。最后两句,则表达了诗人对美好事物的欣赏之情。全诗语言优美,意境深远,充满了诗情画意。