西风吹断万条丝，都入层楼作雨时。
诗酒有怀应不寐，莺花无语景谁知。
隔窗云殢青天小，卷幔泉连翠黛欹。
谁把春缸浪倾倒，醉魂常绕玉山陲。
诗句释义与译文：
- 西风吹断万条丝，都入层楼作雨时。
- 注释：西风（秋风）吹散了无数细丝，如同将它们吹入高楼之中化作雨滴。
- 译文：秋风扫过，无数细丝被吹得四散，仿佛是随风飘落，纷纷扬扬地落在了高楼之上。
- 诗酒有怀应不寐，莺花无语景谁知。
- 注释：我内心充满了对诗和酒的怀念，因此难以入睡；而春天的花朵和鸟儿也似乎无言以对，只能静静地欣赏这美景。
- 译文：心中充满诗歌和美酒的回忆，导致夜深人静时分难以安眠；春天的鲜花和小鸟似乎也不愿开口说话，只能默默地欣赏周围的美景。
- 隔窗云殢青天小，卷幔泉连翠黛欹。
- 注释：隔着窗户，云雾缠绕着天空显得更加狭小；打开窗帘，泉水流淌着，如同翠绿色的头发般弯曲倾斜。
- 译文：透过窗户，云雾缭绕着天空变得狭窄；展开窗帘，流水潺潺，宛如翠绿色的秀发轻轻倾斜。
- 谁把春缸浪倾倒，醉魂常绕玉山陲。
- 注释：是谁将春日的酒杯倒置，使得整个灵魂沉浸在醉意之中？
- 译文：是谁将春天的美酒倾倒，让人沉醉不已，仿佛置身于仙境之中？
赏析：
这首《细雨入楼和韵》是一首描写自然景色和内心情感相结合的佳作。诗人通过对西风、细雨、云彩、山水等自然元素的描绘，表达了他对自然之美的热爱和向往。同时，通过“诗酒有怀”、“莺花无语”等意象，展现了诗人内心的孤独和对美好生活的渴望。整首诗语言优美，意境深远，让人陶醉其中，流连忘返。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。