细雨着苔黏屐齿,白云飞树挂山头。
扁舟直放武陵去,满地秋声人倚楼。
诗句释义与赏析:
- 细雨着苔黏屐齿,白云飞树挂山头。
- 关键词解释:”细雨”、”着苔”指春雨绵绵;”苔”代表苔藓植物,生长在潮湿的地方;”屐齿”是古代穿木屐时踏过的痕迹。这两句描绘了一幅春雨初霁后的景象,细雨使得苔藓粘附在木屐上,形成一幅生动的画卷。
- 赏析:诗人用细腻的笔触描绘了春雨给大自然带来的变化,通过“苔”和“屐齿”这两个元素,传达出春天的潮湿和生机。同时,也展现了人与自然和谐相处的场景。
- 扁舟直放武陵去,满地秋声人倚楼。
- 关键词解释:”扁舟”即小船;”武陵”是一个地名,常被用来象征一种宁静或未被打扰的生活状态;”秋声”指的是秋天的声音,如落叶沙沙声等。
- 赏析:诗人继续展开想象,乘坐着扁舟向着远方的武陵进发,周围是满地的秋色和落叶。这里的”人倚楼”可能是指诗人或观景的人站在楼上观望,进一步渲染了一种静谧的氛围。
译文:
- 春雨细细落下,湿透了踏过苔藓的木屐,白云缭绕中,山峰仿佛悬挂在空中。
- 我驾着小船,直接驶向了那传说中的武陵,四周都是金黄的落叶,我静静地站在楼上,听着秋风的低语。
这首诗通过丰富的自然景象和情感表达,展现了一幅充满诗意的画面,同时也反映了诗人对自然美景的深切感受和向往之情。