静坐无聊两鬓苍,教儿何日继书香。
闭门忘却春容老,燕子衔泥入草堂。
【译文】
静静地坐着无聊,两鬓已染霜雪,教我儿何时继承家学。
关上门忘记了时光流逝,春景已经逝去,燕子衔泥筑巢在草堂上。
【注释】
文峰贡翠:指唐宋八大家之一的曾巩的《文峰山》诗。“文峰”即文峰山,位于今安徽歙县,是著名的风景名胜区;“贡翠”是指山上盛产的翠玉。这里借指文峰山。
静坐无聊两鬓苍,教儿何日继书香。
【赏析】
此诗为诗人晚年之作,反映了他年老体衰、无所作为,寄情山水的心境。首句写诗人因年老而感到无聊,两鬓斑白;次句写自己希望儿子将来能够继承自己的学问,继续发扬光大;三句写诗人闭门不出,忘记了春天已经过去;末句写燕子飞回,在屋梁上衔泥筑巢。全诗以景寓情,抒发了对人生、世事的感慨,表达了作者晚年隐居山林的愿望。